Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anyone who visits the area is welcome to stay at riad hasna espi.
jedermann, das den bereich besucht, ist willkommen, am riad hasna espi zu bleiben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european space policy institute (espi) www.espi.or.at
european space policy institute (espi) www.espi.or.at
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method of improving the contrast of images obtained using the pulsed image-addition espi technique
verfahren zur verbesserung des kontrasts von bildern, welche durch addition von gepulsten teilbildern in espi-technik erzeugt werden
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at riad hasna espi you will discover attention to detail and incomparable comfort together with tasteful decoration and graceful interior.
bei riad hasna espi entdecken sie aufmerksamkeit zum detail und unvergleichbaren komfort zusammen mit tasteful dekoration und würdevollem inneren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it should only be emphasized that this information channel cannot replace the official distribution channel for current and periodic information, that is the espi system.
zu betonen ist hier allerdings, dass dieser kommunikationsweg keineswegs das espi-system als offiziellen kommunikationskanal für laufende und periodische informationen ersetzen darf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li espi is 3 km far away from palau, just 1 km from the sea and it is surrounded by low hills, in front of the stunning maddalena archipelago.
nach palau sind es 3km. die anlage liegt in den sanften hügeln, die dem inselarchipel la maddalena entgegenblicken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of companies meet their disclosure obligations in the manner described above. firstly, they fulfil their legal reporting obligation using the espi system and, subsequently, they hold conferences, briefings and so-called road shows for journalists, analysts and investors, during which they reiterate the information that has already been disclosed and, concurrently, answer questions to dispel any doubts and discrepancies.
so gehen bezüglich der informationspflicht auch viele andere unternehmen vor, die zuerst die gesetzlich vorgeschriebenen berichte über das espi-system versenden und erst dann konferenzen, briefings und sog. roadshows für medien, analytiker und anleger veranstalten, auf denen die früher übermittelten informationen wiederholt und fragen beantwortet werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :