Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
halva and loukhum
halva und lokum
Dernière mise à jour : 2017-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
===croatia===halva is a sweet that is consumed in croatia.
== herstellung ==halva wird in drei produktionsschritten hergestellt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the experienced automation expert tomáš halva has been appointed managing director.
als geschäftsführer wurde der erfahrene automatisierungsexperte tomáš halva berufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this point, the halva is off-white to light beige, and rather soft.
halva ist eine süßwarenspezialität, die ursprünglich aus indien, iran und zentralasien stammt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"halva" - typical sweet made from sugar, nuts, rosewater, cardamom and saffron
"halwa" landestypische süßigkeit aus zucker, nüssen, rosenwasser, kardamon und safran
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
before use sesame seeds generally roast. sprinkle over bread, pastries and poppy, it is prepared halva.
vor samen verwendung sesam im allgemeinen braten. streuen sie über brot, gebäck und mohn, ist es bereit, halva. es gibt zwei hauptarten von sesam - weiß und schwarz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“olympos” halva is an excellent greek sweet based on the traditional recipe of the papayiannis family.
der sesamhalva “olympos” ist eine ausgezeichnete griechische subigkeit, die mit dem traditionellen rezept der familie papagiannis hergestellt wird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are various seafood specialties, local cheese, honey and wine, as well as a renowned halva - a kind of sweet.
es gibt eine vielzahl von speziellen fischgerichten, regionalen käse, honig und wein sowie den berühmten halva, eine süßigkeit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“olympos” halva is very tasteful, nutritious, rich in proteins and calcium that make it a perfect, natural treat for all ages.
der halva “olympos” ist lecker, nahrhaft, reich an proteinen und calcium, was zu einer ausgezeichneten, naturspeise für alle machen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the facilities of company include apart from the places of offices and the computerization, the place of production with four cardinal units for produce and package of halva, tahini, sesame and jams.
der service der firma schließt abgesehen von den orten der büros und der automatisierung, dem ort der produktion mit vier hauptsächlichen maßeinheiten für erzeugnis und paket von halva, von tahini, von indischem sesam und von staus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(from left) tomáš halva, managing director of the beckhoff subsidiary company in the czech republic established on 1 march 2014, and jens-olaf brede, area sales manager from the beckhoff headquarters in germany
(v.l.n.r) tomáš halva, geschäftsführer der am 1. märz gegründeten beckhoff-tochterunternehmen in der tschechischen republik, und jens-olaf brede, area sales manager aus der beckhoff-unternehmenszentrale
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :