Vous avez cherché: hope that's fine with you (Anglais - Allemand)

that's fine.
daran ist nichts auszusetzen.

that's fine!
es ist fein!

that’s fine.
blossom: das ist gut.

yes, that's fine
ja, richtig so

yes, that's fine.
ja natürlich, alles klar.

he: “that’s fine with me.”
er: „ist mir auch recht.“

i hope everything is fine with you
ich hoffe es ist alles bestens bei euch

it's fine with me.
das ist mir recht.

alright, that's fine.
alright, that's fine.

ellesha: that's fine.
ellesha: das ist fein.

that's fine! november 2009
wie gut einen träger zu haben! november 2009: urlaub auf ameland!

would it be fine with you
would it be fine with you

and that was fine with boyle.
und das war in ordnung für boyle.

barbara: o.k., that's fine.
barbara: o.k. das war gut! wir sollten den zweiten teil, falls ich überhaupt kann vielleicht schneller spielen.

i was, o.k.; that's fine.
ich dachte: ok, das ist in ordnung.

david: that's fine, you know. hair's hair, you know?
david: das ist in ordnung, wissen sie. haare sind haare, wissen sie?

the person said, "no, that's fine."
und der typ sagte: "geht klar."

he said: "oh! that's fine, very good.
und er sagte: " oh, das ist fein, sehr gut."

i am fine with this
i am fine with this

and its fine with him.
wenn es weiterhin gut voran geht und alle mit spaß bei der sache sind, wird das schon irgendwann der fall sein.