Demander à Google

Vous avez cherché: horologist (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

"The Horologist."

Allemand

"Au" (A.Rozenbaum)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

"Did you catch that?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

"Dolares o Centavos"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

"Music Video Competition" (Camp...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

"The Horologist."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

"You Look Disgusting" Reaches 1...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

Dave Vallone "The Bear"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

Emanuele Canta "Fields of Gold"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The Horologist."

Allemand

Super Stelly vs. Den "Hammer"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

– 1550) was a German mathematician, astronomer, and horologist.

Allemand

) war ein deutscher Humanist, Mathematiker und Astronom.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Abraham-Louis Perrelet, (9 January 1729 – 1826), born in Neuchâtel in Switzerland, was a Swiss horologist.

Allemand

Januar 1729 in Neuchâtel; † 1826 ebenda) war ein Schweizer Uhrmacher und Erfinder.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The idea of establishing an astronomical clock in Prague originated during the reign of king Charles IV, who permitted the master horologist Martin entry to Prague. At that time one astronomical clock was already in existence in the Italian city of Padova, dating from 1344.

Allemand

Der Gedanke einer astronomischen Uhr entstand in Prag bereits zur Zeit des Königs Karl IV., der den Meister Martin nach Prag holte. Zu dieser Zeit existierte bereits eine astronomische Uhr aus dem Jahre 1344 im italienischen Padua.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Conclusion Looking back over the history of electric clocks, one cannot help noticing the lack of cooperation between mechanical and electrical horologists. Electric clocks were regarded with suspicion, even with hostility by professional clockmakers. And yet, the electro-magnetically operated clock is basically a mechanical clock using electricity as a simple method for control and impulsing.

Allemand

Schauen wir zurück auf die Geschichte der elektrischen Uhren, dann bemerken wir eine fehlende Kooperation zwischen den mechanischen und elektrischen Uhrmachern. Elektrische Uhren wurden durch die professionellen Uhrmacher mit Misstrauen betrachtet, sogar mit Feindseligkeit. Dabei ist die elektromagnetische Uhr eigentlich eine mechanische Uhr, die Elektrizität nur als eine einfache Methode für Steuerung und Antrieb benutzt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Handcrafted in OMEGA’s Cellule Haut de Gamme in Biel by a select group of horologists, it is the only central tourbillon wristwatch in the world, with a tourbillon cage that rotates once per minute, offsetting the effect of gravity on the performance of the watch.

Allemand

Ihr Tourbillonkäfig dreht sich einmal pro Minute um die eigene Achse und gleicht damit die Auswirkungen der Schwerkraft auf die Präzision der Uhr aus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Patrick O'Brian (1914-2000), a writer of impressive erudition, known for his dazzling and complete evocation of the British Navy during the Napoleonic Wars, and an amateur horologist himself, paid tribute to the watchmaker who gave seafarers the means of following their routes with greater safety and certitude. In Blue at the Mizzen (1999) Breguet watches, presented to loved or deserving ones, convey a strong emotional value.

Allemand

Patrick O'Brian (1914-2000), ein Schriftsteller von eindrucksvoller Belesenheit, ist bekannt für seine schillernden und vollendeten Schilderungen über die britische Marine zu Zeiten der Napoleonischen Kriege. Als Amateuruhrmacher zollt er demjenigen Tribut, dem es zu verdanken ist, dass die Seefahrer sicherer und exakter ihrer Route folgen können. In Blue at the Mizzen (1999) kommen Breguet Uhren vor, die als Geschenke an geliebte Menschen einen großen emotionalen Wert verkörpern.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The greater Basel region is of great importance to the Swiss watch industry. Traditional horologists like Rudis Sylva as well as industry giants such as Fossil depend on this location – one that unites reputation and know-how to create crucial added value.

Allemand

Für die Schweizer Uhrenproduktion hat die Grossregion Basel grosse Bedeutung – traditionelle Manufakturen wie Rudis Sylva und Branchengrössen wie Fossil setzen auf den Standort. Hier zeigt sich, wie Reputation und Know-how entscheidenden Mehrwert schaffen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

With resistance to magnetic fields of 15,000 gauss, it solved a problem that had challenged horologists for centuries.

Allemand

Mit einer Widerstandsfähigkeit gegenüber 15.000 Gauß präsentierte es eine Lösung für ein Problem, das Uhrmacher über Jahrhunderte beschäftigte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Its primary role is that of education, providing a standardised set of examinations for training horologists.

Allemand

Die Hauptaufgabe der Organisation ist heute die durch standardisierte Lerneinheiten geprägte Ausbildung von Uhrmachern.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK