Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for hoshin
für hoshin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hoshin kanri enterprise level objectives are updated annually by top management.
im hoshin kanri werden unternehmensziele jährlich von der unternehmensleitung neu gesetzt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the japanese term hoshin means shining metal, compass, or pointing the direction, kanri means management or control.
der aus dem japanischen stammende begriff hoshin bedeutet glänzendes metall, kompass oder die richtung zeigen. kanri steht für management oder kontrolle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoshin kanri (policy deployment) is a planning system helping organizations to break down strategic, top-level objectives to detailed action.
hoshin kanri (policy deployment) ist ein planungssystem mit dem unternehmen strategische ziele auf detaillierte maßnahmen herunterbrechen können.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
critical performance measures should be monitored through visual management tools such as kaizen or hoshin boards.
kritische erfolgsmessgrößen sollten mit hilfe von grafischen management werkzeugen wie kaizen oder hoshin boards überwacht werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japanese deming prize winners credit hoshin as a key contributor to business success. many western companies, including many malcolm baldrige national quality award winners, have also started to apply hoshin kanri.
hoshin kanri stellt sicher, dass die gesetzten ziele jedem im unternehmen bekannt gegeben werden. es löst bestimmte aktionen aus und implementiert die notwendigen kontrollstrukturen damit jeder die grundlegenden ergebnisse liefert, die zum erfolg des unternehmens benötigt werden. japanische gewinner des diming prize geben hoshin als hauptursache ihres geschäftserfolges an. viele westliche firmen, darunter viele, die den malcolm baldrige national quality award gewonnen haben, haben mittlerweile ebenfalls damit begonnen, hoshin kanri einzusetzen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
classical application of hoshin is a paper based process where most of the information is summarized on a3-size posters placed on planning boards of departments.
die klassische anwendung von hoshin ist ein auf papier basierender prozess, in dem der großteil der informationen auf einem din a3 großen poster, das in den abteilungen aushängt, zusammengefasst ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http://www.fujisanauto.com/kanri/upload/images/xv%282%29.jpg
http://www.bahnbilder.de/1200/seibu-konzern-tamagawa-linie-die-z252ge-sind-879445.jpg
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualica planning suite for hoshin integrates a3 forms in a repository of linked projects. forms and projects can be reviewed online, printed and posted or published on the intranet. actions can be exported to and synchronized with ms project.
qualica planning suite für hoshin integriert a3 formulare in einem datenspeicher von untereinander verknüpften projekten. formulare und projekte können online bearbeitet, ausgedruckt und zugestellt oder über das intranet verteilt werden. es ist möglich, maßnahmen mit microsoft project zu synchronisieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strong leader of change processes with experience as general manager, managing director, vice president operations, plant manager, regional sales manager. experience with change management, acquisition integration, implementation of lean, kaizen, strategy development and deployment, hoshin kanri.
starke führungspersönlichkeit mit erfahrung als geschäftsführer, vice president operations, werkleiter, vertriebsleiter. erfahrung mit veränderungsmanagement, integration von acquisen, einführung lean, hoshin kanri und strategieentwicklung und umsetzung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
developed by prof. yoji akao and applied by organizations like toyota or hewlett-packard, hoshin kanri is a strategic planning methodology based on a shewhart plan-do-check-act philosophy to create goals, define measurable milestones, and link daily, weekly and monthly control activities to corporate strategy.
hoshin kanri wurde von prof. yoji akao entwickelt und von firmen wie toyota und hewlett-packard eingesetzt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :