Vous avez cherché: in unprotected buildings, (Anglais - Allemand)

so hot to get laid, indulge in unprotected sex
kam sie, um sich zu feiern

naomi: you can't just drop them in unprotected.
naomi: you can't just drop them in unprotected.

hikers can freely camp out “temporarily” in unprotected natural areas.
so können wanderer „temporär“ in nicht umzäunten oder geschützten naturgebieten frei campen.

uv radiation from sunlight is particularly effective in unprotected open-air applications.
uv-strahlung durch sonnenlicht ist vor allem bei ungeschützten freiluftanwendungen wirksam.

there is currently very little promotion of ecological corridors and green infrastructure, including in unprotected areas.
derzeit werden ökologische korridore und grüne infrastrukturen nur wenig gefördert, auch in nicht geschützten gebieten.

erivedge exposes a teratogenic risk to the unborn child if he engages in unprotected sexual activity with a pregnant woman,
erivedge ein teratogenes risiko für das ungeborene kind darstellt, wenn er ungeschützten geschlechtsverkehr mit einer schwangeren frau hat, er immer die empfohlenen verhütungsmethoden anwenden muss (siehe abschnitt

odomzo exposes a teratogenic risk to the unborn child if he engages in unprotected sexual activity with a pregnant woman.
odomzo besitzt ein teratogenes risiko für das ungeborene kind, wenn er ungeschützten geschlechtsverkehr mit einer schwangeren frau hat.

the problem of a segmented labour market, where large groups of workers are trapped in unprotected activities, is also increasingly recognised.
auch das problem einer segmentierung des arbeitsmarkts, bei der große gruppen von arbeitnehmern in der falle eines ungeschützten beschäftigungsverhältnisses gefangen sind, wird zunehmend wahrgenommen.

a newly developed mpp algorithm, dynamic peak manager, ensures a dependable yield. ip 65 protection means it can be installed in unprotected indoor or outdoor areas.
für ertragssicherheit sorgt der dynamic peak manager, ein neu entwickelter mpp-algorithmus. durch die schutzklasse ip 65 ist die installation im ungeschützten innen- und außenbereich möglich.

medical specialists refer to an unfulfilled desire to have children in cases where couples have engaged in unprotected intercourse for a period of one year without resulting in pregnancy.
fachpersonen sprechen von unerfülltem kinderwunsch, wenn ein paar ein jahr oder länger ungeschützten geschlechtsverkehr hatte, ohne dass daraus eine schwangerschaft resultiert ist.

the loss of a patent right, for example, could possibly result in unprotected use of patents. technologies could then be used by anyone, i.e. including competitors.
die mögliche konsequenz nach dem verlust beispielsweise eines patentrechts wäre die ungeschützte nutzung von patenten: so könnten technologien von jedermann, also auch von wettbewerbern genutzt werden, es könnte unter gutem namen minderwertige, sogar gefährliche qualität vertrieben werden.

if you submit information about yourself in unsecured e-mail, you should note that this information passes in unprotected form over the internet and could potentially be accessed by unauthorized persons and abused.
wenn sie mittels ungeschützter e-mail daten über sich an uns senden, so weisen wir darauf hin, dass dann diese datenübertragung über das internet ungesichert erfolgt und die daten somit theoretisch von unbefugten zur kenntnis genommen oder auch verfälscht werden könnten.

women often have no choice but to take employment that lacks long-term job security or involves dangerous working conditions, to work in unprotected home-based production or to be unemployed.
oft bleibt frauen keine andere wahl, als eine beschäftigung ohne langfristige arbeitsplatzsicherheit oder mit gefährlichen arbeitsbedingungen anzunehmen, in heimarbeit ohne jede absicherung zu arbeiten oder arbeitslos zu werden.

120 mg/kg of pentetrazole, which causes emprosthotonus and tonic stretchings of the fore and/or hind limbs in unprotected experimental animals 1-4 minutes after the injection.
pentetrazol, das in ungeschützten versuchstieren 1 bis 4 minuten nach der injektion emprosthotonus und tonische streckungen der vorderen und/oder hinteren gliedmassen bewirkt.