Vous avez cherché: it's been a year (Anglais - Allemand)

it's been a hard year.
es war ein schwieriges jahr.

it's been a long time
it's been a long time

it's been a frenzy.
das ist ein wahnsinn gewesen.

it's been a long night.
es war eine lange nacht.

it's been a long, long time.
lang lang ist's her.

hey, that's been a year ago :-)
that's fine.

holy **** it's been a while!
holy **** it's been a while!

9 it's been a long long time
9 it's been a long long time

it's been a productive summit.
der gipfel war ertragreich.

5) it's been a long journey
5) it's been a long journey

ha yeah, it's been a while :)
"weapons of mass turbation" :)))) eventhough he's a cow-boy too, he's skilled

it’s been a lifesafer for me
it’s been a lifesafer for me

this may seem slow, but it’s only been a year.
das mag langsam erscheinen, doch es ist nur ein jahr gewesen.

and it's been a great motivator.
das war ein echter motivationsfaktor.

it’s been a positive two days.”
alles in allem zwei gelungene tage.“

"it's been a pretty cool season.
bei den "bethel athletics" ist jeder ein sieger.

it''s been a rather dismal day
''cause she''s the only one

it's been a bird reserve since 1929.
das blieb bis zum 20. jahrhundert so. um 1900 erkannte man scharhörn als einzigartiges vogelparadies. ab 1929 wurden gezielte anpflanzungen und schutzmaßnahmen für die insel vorgenommen und 1939 wurde scharhörn unter naturschutz gestellt.

it 's been a pleasure to welcome you!
es war ein vergnügen, sie begrüßen zu dürfen!

"it's been a great collaboration actually.
"it's been a great collaboration actually.