Demander à Google

Vous avez cherché: khachapuri (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

27 April 2010 khachapuri, suluguni

Allemand

27 April 2010 khachapuri, suluguni

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Arguably, it is not a type of Khachapuri.

Allemand

Chatschapuri () ist eine Spezialität der georgischen Küche.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

try the famous khachapuri and other local delicacies

Allemand

genießen Sie heimische Delikatessen wie Chatschapuri

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

• Georgia and patent licenses khachapuri suluguni »»»

Allemand

• Ein starkes Erdbeben der Stärke 8 Punkte geschah in Georgien und Südossetien »»»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In the evening, we try another Georgian speciality, called khachapuri.

Allemand

Abends dann die nächste georgische Spezialität - Khachapuri. Sieht von oben aus wie ein grosses Auge. Khachapuri ist ein Teigschiffchen, überbacken mit Schafskäse und einem Ei in der Mitte. Macht satt und schmeckt hervorragend.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

At Khachapuri, guests enjoy a rich variety of simple, inexpensive dishes in a cosy atmosphere.

Allemand

In gemütlicher Atmosphäre geniesst man im Khachapuri günstige, einfache und doch vielseitige Gerichte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Khachapuri, suluguni cheese, sauce tkemali and other national dishes will soon fall under the protection of the Georgian state.

Allemand

Chatschapuri, suluguni Käse, Soße tkemali und andere nationale Gerichte in Kürze unter dem Schutz des georgischen Staates fallen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The fight with the intruder Georgian site hackers are now in the hands of the American company Tulip Systems. • Georgia and patent licenses khachapuri suluguni »»»

Allemand

• Georgien und Patentlizenzen khachapuri suluguni »»»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Should this option prove unavailable, be sure to sample some of the khachapuri (a delectable cheese and garlic bread) and have a glass of Mukuzani red wine.

Allemand

Wenn sich Ihnen diese Gelegenheit nicht bietet, probieren Sie zumindestens khachapuri (brot mit Käsefüllung) und genießen Sie ein Glas Mukuzani Rotwein.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Accordingly, without the approval of the Georgian Patent Office product can not be called, for example, khachapuri, although to make and sell tortillas stuffed with cheese nobody can deny.

Allemand

Daher ist, ohne Zustimmung der georgischen Patent Office-Produkt kann nicht aufgerufen werden, zum Beispiel, khachapuri werden, obwohl zu machen und zu verkaufen Tortillas, gefüllt mit Käse kann niemand leugnen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Georgian officials hope to legally separate the Georgian dishes from other food-Soviet countries, and thus make the cuisine more attractive to U.S. and European markets. “That’s gained such popularity here (in USA) Italian cuisine,” - says the founder of the American journal Gastronomica Dara Goldstein. “For many years I thought that the U.S. will appear with trays khachapuri, which may be the next wave in the area of the original pizza, and khinkali (Georgian dumplings) - the new ravioli. But, at least in the U.S., Georgian cuisine is not too well known” . Branch exactly Georgian cuisine, under the version of the Tbilisi

Allemand

Georgischen Beamten hoffen, rechtlich getrennte der georgischen Gerichte aus anderen Lebensmittel-sowjetischen Ländern, und damit die Küche attraktiver zu amerikanischen und europäischen Märkten. “Das ist eine solche Popularität, hier (in USA) gewonnen italienische Küche,” - sagt der Gründer des American Journal Gastronomica Dara Goldstein. “Seit vielen Jahren dachte ich, dass die USA mit Tabletts khachapuri, die die nächste Welle in der Umgebung der originalen Pizza werden auch erscheinen mag, und khinkali (georgisch Knödel) - Die neue Ravioli. Aber, zumindest in den USA ist die georgische Küche nicht allzu gut bekannt” . Branch genau georgischen Küche, unter der Version des Tbilisi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I am dying for more knowledge, too... I"d like to know more about their cuisine beyond khachapuri and chuchkella (sp?).

Allemand

I am dying for more knowledge, too... I"d like to know more about their cuisine beyond khachapuri and chuchkella (sp?).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

In particular, have been patented tortilla with cheese “khachapuri” grape vodka “chacha” cheese “sulguni” and “churhela” - the sweetness of the nuts strung on a thread in the thickened syrup on the basis of grape juice.

Allemand

Die Süße der Nüsse auf einen Faden in die verdickte Sirup auf der Grundlage von Traubensaft aufgereiht - Insbesondere haben patentierte Tortilla mit Käse “khachapuri” Traube Wodka “chacha” Käse “sulguni” und “churhela” gewesen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

There's no menu, and staff doesn't really speak Russian. And so she only tells us the dishes she knows the Russian word for. Among them are pelmeni and the typical Georgian khachapuri.

Allemand

Natürlich gab es kein Menü, und die Bedienung sprach auch kaum Russisch. Sie zählte demzufolge nur Speisen auf, deren Namen sie auch auf Russisch kannte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK