Vous avez cherché: no iron (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

(no iron-service)

Allemand

(kein bügelservice)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it contained no iron at all.

Allemand

er enthielt keinerlei bestandteile aus eisen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it contained no iron at all.

Allemand

er enthielt keinerlei bestandteile aus eisen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

... there was no iron curtain.

Allemand

after the war there were...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

negative: no iron in room and ironing service not available at weekends

Allemand

negativ: no iron in room and ironing service not available at weekends

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control.

Allemand

die technik gibt der zivilgesellschaft möglichkeiten, die keine eiserne faust kontrollieren kann.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control.

Allemand

die technologie gibt der zivilgesellschaft handlungsmöglichkeiten, auf die keine eiserne hand einfluss haben kann.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the apartment was no iron and ironing board like written in the internet.

Allemand

in the apartment was no iron and ironing board like written in the internet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

tap water contains virtually no iron. aquarium plants are therefore reliant upon regular iron fertilization.

Allemand

leitungswasser enthält praktisch kein eisen. aquarienpflanzen sind deshalb auf regelmäßige eisendüngung angewiesen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

no iron, they are very soft to the touch, it is also very hard to get them dirty and they are also resistant to many washings.

Allemand

nicht zu bügeln, sie sind weichgriffig und nicht einfach zu beschmutzen, sie sind auch in wäsche beständig stoffe realisiert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the presence of iron fragments at the site also pointed to a meteorite impact, as there are no iron deposits in the region.

Allemand

auch das vorkommen von eisernen bruchstücken deutete auf einen meteoriteneinschlag, insbesondere da es in der gegend keine eisenlagerstätten gibt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the presence of iron fragments at the site also pointed to a meteorite impact, as there are no iron deposits in the region.

Allemand

auch das vorkommen von eisernen bruchstücken deutete auf einen meteoriteneinschlag, insbesondere da es in der gegend keine eisenlagerstätten gibt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you demand verification through pictures and/or text - but no iron tools were found near the pyramid.

Allemand

man hat aber keine werkzeuge aus eisen gefunden, die der zeit zugeordnet werden konnten, in der die pyramiden gebaut wurden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

during the cold war these countries were behind the iron curtain. since the collapse of communism there is no iron curtain any more.

Allemand

im "kalten krieg" lagen diese länder hinter dem "eisernen vorhang". diesen eisernen vorhang gibt es nach dem zusammenbruch des kommunismus nicht mehr.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the manufacture of railway vehicles was difficult because at that time in austria there were still no iron foundries and none of the workers had the training for this type of work.

Allemand

die herstellung der fahrzeuge war insofern schwierig, als es zu dieser zeit in Österreich noch keine eisengießerei gab und auch die arbeiter keine diesbezügliche schulung besaßen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the manufacture of railway vehicles was difficult because at that time in austria there were still no iron foundries and none of the workers had the training for this type of work.

Allemand

die herstellung der fahrzeuge war insofern schwierig, als es zu dieser zeit in Österreich noch keine eisengießerei gab und auch die arbeiter keine diesbezügliche schulung besaßen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

5 and there you shall build an altar to the lord your god, an altar of stones. you shall wield no iron tool on them;

Allemand

5 und dort sollst du dem herrn, deinem gott, einen altar bauen, einen altar aus steinen. du sollst kein eisen über ihnen schwingen,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

27:5 there you shall build an altar to yahweh your god, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.

Allemand

27:5 und du sollst daselbst jehova, deinem gott, einen altar bauen, einen altar von steinen; du sollst kein eisen über dieselben schwingen:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but it is no iron core like at a type ib or ii supernova of a supergiant, but mostly helium and carbon. this still can fusion and under such circumstances does it immediately.

Allemand

aber es ist hier kein eisenkern wie bei einer typ ib oder ii supernova eines Überriesen, sondern fast ausschließlich helium und kohlenstoff. und das kann noch fusionieren und tut es unter diesen umständen auch sofort.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

no iron-covering at all, however, was mentioned in the account of the jesuit missionary luis frois, who had also seen and described the ships.

Allemand

der jesuit luís fróis, der die schiffe ebenfalls gesehen und beschrieben hat, erwähnt jedoch keinerlei eisenpanzerung.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK