Vous avez cherché: reinitialization (Anglais - Allemand)

menu reinitialization
neuinitialisierung des menüs

echo canceler employing segment-based reinitialization
echokompensator unter verwendung eines segmentbasierten re-initilisation

starts the manual reinitialization of the scep parameters.
startet die manuelle re-initialisierung der scep-parameter.

decimating filter cascade with minimized settling time after reinitialization
dezimierende filterkaskade mit minimierter einschwingzeit nach reinitialisierung

set @force_reinit_subscription to 1 to force reinitialization.
legen sie @force_invalidate_snapshot auf '1' fest, um dies zu erzwingen und den vorhandenen snapshot für ungültig zu erklären.

method for the transmission of bus ieee 1394 reinitialization messages and device for carrying out said method
verfahren zur Übertragung der nachrichten zur ieee-1394-bus-rÜcksetzung und gerÄt zur durchfÜhrung des verfahrens

magnetic reinitialization of thin film magnetoresistive reproducing heads at the suspension level of media drive manufacturing.
magnetische selbstrückstellung von dünnfilmmagnetoresistiven wiedergabeköpfen an aufhängungsschritt von medienantriebherstellung.

device for reinitialization of an integrated circuit issued from a power supply fail detection, and associated electronic circuit
vorrichtung zur reinitialisierung eines integrierten schaltkreises anhand der detektion eines spannungsabfalls der stromversorgung und elektrische schaltung hierfür

the intended use of __wakeup is to reestablish any database connections that may have been lost during serialization and perform other reinitialization tasks.
die vorgesehene verwendung von __wakeup ist die wiederherstellung von datenbankverbindungen, welche während der serialisierung verloren gegangen sein könnten, sowie andere neuinitialisierungen.

the forced periods remain unchanged, except if one forces the reinitialization of the schedule (button « copy program »).
die manuell festgelegten zeitabschnitte bleiben unverändert, es sei denn man erzwingt die reinitialisierung des programms (button « programm kopieren »).

note: a teardrop is a dos (denial of service, an attack to provoke a reboot or reinitialization of the system).
info: teardrop ist ein dos (denial of service, ein angriff, der das system zu einem reboot oder zu einer reinitialisierung zwingt).

[0188] in this example, an edge of signal hall is followed by a long loop in which, as described in legend , the following calculation steps are performed: [0189] actual value calculation [0190] calculation of acceleration [0191] rotation speed regulation [0192] calculation of pulse duty factor pwm of signal pwm [0193] reinitialization of certain registers [0194] commutation. [0195] this long loop is once again followed by short loops for monitoring and controlling commutation.
auf eine flanke 372 des signals hall folgt bei diesem beispiel eine lange schleife 376, in der gemäß legende 384 folgende rechenschritte ausgeführt werden: auf diese lange schleife 376 folgen wieder die kurzen schleifen 378 für die Überwachung und steuerung der kommutierung.