Vous avez cherché: sometimes you've gotta fall before you (Anglais - Allemand)

sometimes you've gotta fall before you fly
manchmal musst du fallen bevor du fliegst

if you want a little peace sometimes you've gotta ride
wir wollen auch ein stück!

7 you will pursue your enemies and they will fall before you by the sword.
7 und ihr werdet euren feinden nachjagen, und sie werden vor euch durchs schwert fallen.

26:7 you shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
26:7 ihr sollt eure feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins schwert fallen.

you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
und ihr werdet euren feinden nachjagen, und sie werden vor euch durchs schwert fallen.

7and you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
lev 26:7 ihr sollt eure feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins schwert fallen.

26:7 you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
26:7 und ihr werdet eure feinde jagen, und sie werden vor euch fallen durchs schwert;

and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
ihr sollt eure feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins schwert fallen.

7 and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
7 ihr sollt eure feinde jagen, und sie sollen vor euch her dem schwert verfallen.

7 and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;
7 und ihr werdet eure feinde jagen, und sie werden vor euch fallen durchs schwert;

26:7 and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
26:7 verfolgt ihr eure feinde, so werden sie vor euren augen dem schwert verfallen.

8 five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
8 fünf von euch werden hundert nachjagen, und hundert von euch werden zehntausend nachjagen, und eure feinde werden vor euch durchs schwert fallen.

8 five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword.
8 euer fünf sollen hundert jagen, und euer hundert sollen zehntausend jagen; denn eure feinde sollen vor euch her fallen ins schwert.

five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
fünf von euch werden hundert nachjagen, und hundert von euch werden zehntausend nachjagen, und eure feinde werden vor euch durchs schwert fallen.

8 and five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
8 euer fünf sollen hundert jagen, und euer hundert sollen zehntausend jagen; denn eure feinde sollen vor euch her fallen ins schwert.

26:8 five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand: your enemies shall fall before you by the sword.
26:8 euer fünf sollen hundert jagen, und euer hundert sollen zehntausend jagen; denn eure feinde sollen vor euch her fallen ins schwert.

26:8 five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
26:8 und fünf von euch werden hundert jagen, und hundert von euch werden zehntausend jagen, und eure feinde werden vor euch fallen durchs schwert.

26:8 and five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
26:8 fünf von euch werden hundert verfolgen, hundert von euch werden zehntausend verfolgen und eure feinde werden vor euren augen dem schwert verfallen.

and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. … for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
und ich habe auch das Ächzen der söhne israel gehört, die die Ägypter zur arbeit zwingen, und ich habe an meinen bund gedacht.

the enemy on the left falls before you can get past the one on the right. so stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete.
der gegner links fällt herunter bevor sie am rechten vorbei gelangen können bleiben sie mit ihn oben während sie immer wieder löcher graben und ihn darin einfangen. irgendwann wird der zweite gegner die leitern wieder heraufklettern und den beton freimachen.