Vous avez cherché: the floor is yours (Anglais - Allemand)

the floor is yours.
sie haben das wort.

the floor is yours, commissioner.
das wort hat die frau kommissarin.

the floor is yours mr beazley.
sie haben das wort, herr beazley.

mr desama, the floor is yours.
das wort hat herr desama.

so, mr fischler, the floor is yours.
das wort hat demzufolge herr fischler.

mr maalouf, please, the floor is yours.
bitte sehr, herr maalouf, sie haben das wort.

the floor is curved.
das bodenbelag ist krumm.

the floor is opening!
der boden öffnet sich!

the floor is digged off
der fußboden ist abgegraben

the floor is made of wood.
der boden ist aus holz gefertigt.

the floor is completely private.
der boden ist komplett privat.

mr juncker, the floor is yours, to use as you see fit.
herr juncker hat das wort, um so zu antworten, wie er es für richtig hält.

...now the floor is being prepared
...nun wird der buden vorbereitet

can i work if the floor is damp?
kann ich arbeiten, wenn der boden feucht ist?

on the floor is a shared kitchen .
auf dem boden ist eine gemeinschaftsküche .

fixed mounting on the floor is possible
feste montage am boden möglich

and the floor is so uneven and thick,
und mit der aussteuer nach der hochzeit durchgebrannt.

the floor is yours, mrs wulf-mathies, if you would like to reply.
frau wulf-mathies, sie haben das wort, wenn sie antworten möchten.

the floor is therefore made of wooden planks.
der fußboden besteht also aus holzbrettern.

the floor is refreshed, cared for and protected.
der boden wird aufgefrischt, gepflegt und geschützt.