Vous avez cherché: why's that (Anglais - Allemand)

why's that?
why's that?

"why's that?"
"wie das?"

why that?
warum denn das?

"why, that's it!".
"warum, das ist es!".

"why, that's awful.
,,das ist ja schrecklich!

that's why, that's why,
get away, getaway, get away!

we all know why that was.
wir alle kennen den grund dafür.

"why, that ain't anything.
ich _kann_ doch nicht fallen!

magnifica dry. why that name?
magnifica dry (trocken). warum dieser name?

webdesigner: why that again?
webdesigner: warum denn das nun wieder nicht?

i wonder why that is so.
warum eigentlich?

any ideas why that is so?
any ideas why that is so?

the why that i want you to die
es gibt leute, die finden das spießig, mir ist so was aber egal

and let me show you why that is.
ich zeige ihnen, warum das so ist.

that is why, that is the reality.
deswegen, das ist die realität.

"why, that door's open, i believe.
,,ich glaub gar, die tür ist offen!

fdm: no, but you know why that is.
fvm: nein, aber sie wissen ja, warum.

can you explain why that might be?
können sie mir sagen warum?

and so that's why that priority has been set.
und deshalb wurde die priorität so gesetzt.

it was demonstrated a moment ago why that is.
soeben wurde schon dargestellt, woher das rührt.