Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can save the game at any time.
kann der spieler zu jeder zeit speichern?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also stop your clock, to save time."
der kann auch seine uhr anhalten, um zeit zu sparen."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you can save time by allowing somebody else to help you.
du kannst zeit sparen, indem du jemandem anderen erlaubst, dir zu helfen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that can save time with slow connections.
das kann bei langsamen verbindungen einiges an zeit sparen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bad - you can save your time to read a test report.
- schlecht - das lesen eines testbericht kannst du dir getrost sparen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from now on you can save time and place your personal forwarding order.
ab sofort können sie ihren persönlichen speditionsauftrag zur zeitsparenden auftragerfassung bei uns bestellen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can save significant time defining the settings of common termbase objects.
beim festlegen der einstellungen für gängige termbankobjekte können sie ihren zeitaufwand erheblich reduzieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can save yourself a lot of time if you listen to parliament first!
sie können sich viel zeit sparen, wenn sie vorweg auf das parlament hören!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
buy your tickets at our campsite so you can save time at the entrance of legoland.
kaufen sie ihre eintrittskarte bei uns und erspar zeit an der eingang.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ip searches can save time, effort and even money.
eine schutzrechtsrecherche kann zeit, energie und sogar bares geld sparen. so helfen patent-recherchen zum beispiel, doppelforschungen und doppelentwicklungen zu vermeiden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beyond a critical speed, no one can save time without forcing another to lose it.
jenseits einer kritischen geschwindigkeit kann niemand zeit „sparen“, ohne daß er einen anderen zwingt, zeit zu „verlieren“.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knowing exactly when to shut a machine off can save time and money by preventing unexpected repairs.
genau zu wissen, wann eine maschine abgeschaltet werden muss, kann unerwartete ausfälle vermeiden und so zeit und geld sparen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the year 2000 he founded a virtual language school, whose primary goal is to convey commercial spanish and multicultural management.
im jahr 2000 gründete er eine „virtuelle sprachschule“, deren ziele die vermittlung von wirtschaftsspanisch und multikulturellem management sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principles, and do not want to talk to me, and can save time and then
ich hatte dir die rufnummer gegeben, weil ich er immer mit mir, aber leider ich zu wenig dich wei?, und mit wenig bekannten menschen spreche ich telefonisch nicht. =)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compared with a spray gun, spraymax saves time, material and costs
spraymax spart gegenüber der lackierpistole zeit, material und kosten
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the function default you can save time and avoid errors. often recurring input data can be defined as presetting via the button save as default.
die funktion „voreinstellung“ spart zeit und verhindert eingabefehler. häufig wiederkehrende eingaben werden über den button „als voreinstellung speichern“ als feststehende ausgangswerte definiert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cutting system of the machine can be inspected remotely via teleservice. in this way, you can save time and costs.
das schneidsystem der maschine kann via teleservice aus der ferne inspiziert werden. auf diese weise sparen sie zeit und kosten ein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can save time & bandwidth, and can be run manually or on a scheduled basis.
dies kann zeit und bandbreite einsparen und manuell oder nach zeitplan ausgeführt werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
both simple and economic this system can save time and travelling as well ensuring accurate traceable documentation.
dieses einfache und wirtschaftliche system spart zeit und kosten und garantiert eine genaue und nachvollziehbare dokumentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by working with ul for your clinical, nonclinical, safety, emc and management systems registration, you can save time by working with one vendor who understands your device and business.
durch die zusammenarbeit mit ul bei der registrierung klinischer und nicht-klinischer sowie sicherheits-, emv- und managementsysteme sparen sie zeit, denn sie arbeiten mit einem einzigen anbieter, der ihr gerät und geschäft versteht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :