Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xeremiers and...
xeremiers und...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accompanied xeremiers of the town.
begleitet xeremiers der stadt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parade with a group of xeremiers
parade mit einer gruppe von xeremiers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by xeremiers and flabiolers of the town.
von xeremiers und flabiolers der stadt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.00 pm parade, accompanied by xeremiers.
09.00 parade, begleitet von xeremiers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people danced with the star of coconut xeremiers...
menschen mit dem star der kokosnuss tanzte xeremiers...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the presence of gang xeremiers " aloy brothers " and
die anwesenheit der bande xeremiers " aloy brothers" und
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10:00 parade , by the gang xeremiers " brothers
10.00 uhr parade, von der bande xeremiers "brüder
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beginning of the festivities. parade with xeremiers, tadpoles and
beginn der festlichkeiten. parade mit xeremiers, kaulquappen und
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of classic and vintage vehicles. " all very lively with parades of december xeremiers
der klassischen und oldtimer-fahrzeugen. " alle sehr lebhaft mit paraden dezember xeremiers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the characters are decorated differently to such arta dimonis or sa pobla. music replacing the xeremiers and...
die charaktere sind unterschiedlich auf solche arta dimonis oder sa pobla dekoriert. musik anstelle der...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa pobla 201126 and 27 november are the dates of the 17th meeting of xeremiers and feria de sa pobla luthiers.
sa pobla 201126 und 27 november sind die daten der 17. sitzung der xeremiers und feria de sa pobla gitarrenbauer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at 21.45 h, departure of the fleet of xeremiers artà from the music school of arta to the town hall square.
um 21.45 uhr, abfahrt der flotte von xeremiers artà aus der musikschule von arta auf dem rathausplatz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parade through the surroundings of the convent of santa magdalena, santa catalina tomas where he lived, in charge of a colla xeremiers.
parade durch die umgebung des klosters santa magdalena, santa catalina tomas, wo er lebte, in höhe von einer colla xeremiers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accompanied by the band of santa margarita, and the xeremiers flabiolers of the village and other villages, batucada hiachat and the demons of the girls this year represent the blessed
begleitet von der band von santa margarita und die xeremiers flabiolers des dorfes und andere dörfer, batucada hiachat und die dämonen der mädchen in diesem jahr stellen die selig
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year the xeremiers de sóller saturday 26 at 21 h the parish church of sa pobla, participate in the traditional concert that year after year is a prelude to the tobada of xeremiers and...
in der traditionellen konzert, das jahr für jahr ein vorspiel für die tobada von xeremiers und gitarrenbauer am sonntag ist in diesem jahr die xeremiers de sóller samstag 26 um 21 h die...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the giants and big-heads, preceded by the xeremiers, managed colom traversed to the plaza mayor with great merriment and disorder of the audience.
die giants und big-köpfe, durch die xeremiers voraus, gelang colom der plaza mayor durchzogen mit großer heiterkeit und störung des publikums.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the blessed leads the procession followed by the authorities, xeremiers, peasants, devils and 12 floats that reproduce the most important episodes of catalina tomàs’ life.
die prozession wird von der laienschwester angeführt. darauf folgen zu fuß die beamten, dudelsackspieler, bauern, teufel und 12 karossen, die die wichtigsten etappen des lebens der laienschwester reproduzieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video to assist in cutting the ribbon sr.jaume isern, bunyola mayor, surrounded by most political figures who attended the celebration event with bunyola xeremiers and giants. the decision of the...
video in durchschneiden das band sr.jaume isern, bunyola bürgermeister, von den meisten politischen persönlichkeiten, die die feier mit bunyola xeremiers und riesen besucht umgeben zu unterstützen....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giants and big-heads, preceded by xeremiers, managed atravezarlo colom to the plaza mayor with great revelry and disorder from the audience. giants did a dance of colom leaving...
giants und big-köpfe, durch xeremiers voraus, verwaltet atravezarlo colom der plaza mayor mit großer festlichkeit und unordnung aus dem publikum. giants war ein tanz der...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :