Vous avez cherché: yes, that's fine as well (Anglais - Allemand)

yes, that's fine
ja, richtig so

yes, that's fine.
ja natürlich, alles klar.

that's fine.
daran ist nichts auszusetzen.

that's fine!
es ist fein!

that’s fine.
blossom: das ist gut.

alright, that's fine.
alright, that's fine.

that's fine so far.
das geht soweit ganz gut.

voleurz: that's fine
voleurz: that's fine

ellesha: that's fine.
ellesha: das ist fein.

that's fine! november 2009
wie gut einen träger zu haben! november 2009: urlaub auf ameland!

they answered, "that's fine. do as you say."
sie sprachen: tue also, wie du gesagt hast!

i was, o.k.; that's fine.
ich dachte: ok, das ist in ordnung.

barbara: o.k., that's fine.
barbara: o.k. das war gut! wir sollten den zweiten teil, falls ich überhaupt kann vielleicht schneller spielen.

he: “that’s fine with me.”
er: „ist mir auch recht.“

if you are sad right now, that's fine.
noch hatten sie mühe, die jetzt gut stehenden bochumer auszuspielen.

he said: "oh! that's fine, very good.
und er sagte: " oh, das ist fein, sehr gut."

for me that's fine, but as i can clearly understand, not for you ...
oder verhalte ich mich so, daß ich auf jeden fall das beste bekomme?

smaller groups feel fine as well with us.
kleinere gruppen fühlen sich ebenfalls bei uns wohl.

ok … that’s fine … perhaps next time.
blossom: in ordnung, … ist gut, … vielleicht nächstes mal.

if consensus works in your group, that's fine.
wenn das konsensprinzip bei ihnen funktioniert, ist das gut.