Vous avez cherché: bend knee (Anglais - Amharique)

bend the text along the currently active path
text-tool-action

the stars and the trees bend in prostration .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡

the shadows will bend over them , and low will hang the clusters of grapes .
ዛፎችዋም በእነርሱ ላይ የቀረበች ፣ ፍሬዎችዋም ( ለለቃሚዎች ) መግገራትን የተገራች ስትኾን ( ገነትን መነዳቸው ) ፡ ፡

the shades of paradise will bend over them , and its fruits will be brought within their easy reach ;
ዛፎችዋም በእነርሱ ላይ የቀረበች ፣ ፍሬዎችዋም ( ለለቃሚዎች ) መግገራትን የተገራች ስትኾን ( ገነትን መነዳቸው ) ፡ ፡

if we will , we could send down to them from the heaven a sign , to which they would bend their necks in humility .
ብንሻ በእነሱ ላይ ከሰማይ ተዓምረን እናወርድና አንገቶቻቸው ( መሪዎቻቸው ) ለእርሷ ተዋራጆች ይኾናሉ ፡ ፡

and to whomsoever we give long life , we bend him over in his constitution ; what , do they not understand ?
ዕድሜውንም የምናረዝመውን ሰው በፍጥረቱ ( ወደ ደካማነት ) እንመልሰዋለን ፤ አያውቁምን ?

that at the name of jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
ይህም በሰማይና በምድር ከምድርም በታች ያሉት ሁሉ በኢየሱስ ስም ይንበረከኩ ዘንድ፥

and thou wilt see every sect bowing the knee : every sect will be called to its record : " this day shall ye be recompensed for all that ye did !
ሕዝብንም ሁሉ ተንበርካኪ ኾና ታያታለህ ፡ ፡ ሕዝብ ሁሉ ወደ መጽሐፏ ትጥጠራለች ፡ ፡ « ዛሬ ትሠሩት የነበራችሁትን ነገር ትመነዳላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡