Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what about you
እንዴት ነህ ዛሬ
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how about you give me your pic
ከወገብ በታች ያለውንስ ትፈልጊያለሽ?
Dernière mise à jour : 2020-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my father told me about you could i meet you
አባቴ ካንቺ ጋር መገናኘት እንደምችል ነግሮኛል።
Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
repel evil in the best manner . we are well aware of all that they say about you .
በዚያች እርስዋ መልካም በኾነችው ( ጠባይ ) መጥፎይቱን ነገር ገፍትር ፡ ፡ እኛ የሚሉትን ሁሉ ዐዋቂዎች ነን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this , our record , will speak about you truthfully . we had everything you did recorded in it .
ይህ መጽሐፋችን ነው ፡ ፡ በእናንተ ላይ በእውነት ይናገራል ፡ ፡ እኛ ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን እናስገለብጥ ነበርን ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this book of ours speaks about you in truth . we have been transcribing what you have been doing . ”
ይህ መጽሐፋችን ነው ፡ ፡ በእናንተ ላይ በእውነት ይናገራል ፡ ፡ እኛ ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን እናስገለብጥ ነበርን ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we destroyed the cities about you , and we turned about the signs , that haply they would return .
ከከተሞችም እነዚያን በአካባቢያችሁ የነበሩትን በእርግጥ አጠፋን ( ከክሕደታቸው ) ይመለሱም ዘንድ አስረጂዎችን መላለስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we bring forward the truth to crush and destroy falsehood ; it is doomed to be banished . woe to you for your way of thinking about god !
በእርግጥ እውነትን በውሸት ላይ እንጥላለን ፡ ፡ አንጎሉን ያፈርሰዋልም ፡ ፡ ወዲያውም እርሱ ጠፊ ነው ፡ ፡ ለእናንተም ከዚያ ( ሚስትና ልጅ አለው በማለት ) ከምትመጥኑት ነገር ብርቱ ቅጣት አላችሁ ፤ ( ወዮላችሁ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just see how strange are the things they invent about you . they have altogether strayed , and are unable to find the right way .
ምሳሌዎችን ለአንተ እንዴት እንዳደረጉልህና እንደ ተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነቱ ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" this our record speaks about you with truth : for we were wont to put on record all that ye did . "
ይህ መጽሐፋችን ነው ፡ ፡ በእናንተ ላይ በእውነት ይናገራል ፡ ፡ እኛ ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን እናስገለብጥ ነበርን ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this , our record , speaks about you in truth . indeed , we were having transcribed whatever you used to do . "
ይህ መጽሐፋችን ነው ፡ ፡ በእናንተ ላይ በእውነት ይናገራል ፡ ፡ እኛ ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን እናስገለብጥ ነበርን ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
those who stay away from grave sins and indecency ( should know that ) for their trivial sins your lord 's forgiveness is vast . he knows best about you .
( እነርሱ ) እነዚያ የኃጢኣትን ታላለቆችና አስጸያፊዎቹን የሚርቁ ናቸው ፡ ፡ ግን ትናንሾቹ የሚማሩ ናቸው ፡ ፡ ጌታህ ምሕረተ ሰፊ ነውና ፡ ፡ ከምድር በፈጠራችሁ ጊዜ እናንተም በእናቶቻችሁ ሆዶች ውስጥ ሽሎች በኾናችሁ ጊዜ እርሱ በናንተ ( ኹነታ ) ዐዋቂ ነው ፡ ፡ ነፍሶቻችሁንም አታወድሱ እርሱ የሚፈራውን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and verily we have destroyed townships round about you , and displayed ( for them ) our revelation , that haply they might return .
ከከተሞችም እነዚያን በአካባቢያችሁ የነበሩትን በእርግጥ አጠፋን ( ከክሕደታቸው ) ይመለሱም ዘንድ አስረጂዎችን መላለስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we destroyed aforetime populations round about you ; and we have shown the signs in various ways , that they may turn ( to us ) .
ከከተሞችም እነዚያን በአካባቢያችሁ የነበሩትን በእርግጥ አጠፋን ( ከክሕደታቸው ) ይመለሱም ዘንድ አስረጂዎችን መላለስን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god has already told us everything about you . god and his messenger will soon make your deeds public , then you will return to him who has absolute knowledge of the unseen and the seen and he will inform you of what you have done .
ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ ምክንያታቸውን ያቀርቡላችኋል ፡ ፡ አታመካኙ ፤ እናንተን ፈጽሞ አናምንም ፡ ፡ አላህ ከወሬዎቻችሁ በእርግጥ ነግሮናልና ፡ ፡ አላህም ሥራችሁን በእርግጥ ያያል ፡ ፡ መልክተኛውም ( እንደዚሁ ) ፤ ከዚያም ሩቅንና ቅርብን ሁሉ ዐዋቂ ወደ ኾነው ( አላህ ) ትመለሳላችሁ ወዲያውም ትሠሩት የነበራችሁትን ሁሉ ይነግራችኋል በላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that for every prophecy ( about you which comes from god ) there is an appointed time ( to come true ) and that they will soon experience it .
ለትንቢት ሁሉ ( የሚደርስበት ) መርጊያ አለው ፡ ፡ ወደፊትም ታውቁታላችሁ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you had been rude [ in speech ] and harsh in heart , they would have disbanded from about you . so pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter .
ከአላህም በኾነች ችሮታ ለዘብክላቸው ፡ ፡ ዐመለ መጥፎ ልበ ደረቅም በኾንክ ኖሮ ከዙሪያህ በተበተኑ ነበር ፡ ፡ ከእነርሱም ይቅር በል ፡ ፡ ለእነርሱም ምሕረትን ለምንላቸው ፡ ፡ በነገሩም ሁሉ አማክራቸው ፡ ፡ ቁርጥ ሐሳብም ባደረግህ ጊዜ በአላህ ላይ ተመካ ፡ ፡ አላህ በርሱ ላይ ተመኪዎችን ይወዳልና ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10 things i love about you... i love the way you laugh. i love the way you look at me. i love the way you dress. i love the way you look. i love your attitude. i love the way you talk to me. i love the way you kiss me. i love the way you're there for me. i love the way you treat everyone. most of all i love the way you love me!!!
ስለ አንተ የምወዳቸው 10 ነገሮች... የምትስቅበትን መንገድ እወዳለሁ። እኔን የምትመለከቱበትን መንገድ እወዳለሁ። አለባበስሽን እወዳለሁ። መልክሽን እወዳለሁ። አመለካከትህን ወድጄዋለሁ። የምታናግረኝን መንገድ እወዳለሁ። የምትስመኝን መንገድ እወዳለሁ። ለእኔ ያለህበትን መንገድ ወድጄዋለሁ። ሁሉንም ሰው የምትይዝበትን መንገድ እወዳለሁ። ከምንም በላይ የምወደው አንተ እንደምትወደኝ ነው!!!
Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: