Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unable to find file %1
غير قادر للعثور على الملف% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to copy file %1.
غير قادر على نسخ الملف% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: unable to delete breakpoint %1.
خطأ عاجز إلى حذف نقطة المقاطعة n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to load script file: %1
تعذر فتح '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: unable to lock
عاجز عن الاتصال
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file %1. %2.
فيجي
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to create the file %1.
تعذَر إنشاء الملف% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file %1, aborting.
عاجز عن فتح الملف% 1 ، أجهضت العملية.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: unable to parse file %1.
خطأ عاجز إلى إعراب ملفّ n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: unable to make key
عاجز إلى إ_ نشئ استعلام إستفسار طلبqsystemsemaphore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: unable to delete breakpoint at template %1.
خطأ عاجز إلى حذف نقطة المقاطعة عند قالب n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete file
أمحي الصورة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to delete the wallet. error code was %1.
غير قادر على حذف المحفظة. رقم الخطا% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to delete file %1?
تنفيذ إلى حذف ملفّ n n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: unable to set key on lock
عاجز عن الاتصال
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to delete all the cookies as requested.
غير قادر على حذف كلّ الكعكات المطلوبة.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete file permanently
احذف ملف بشكل دائم
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file %1 for the bookmarks of %2.
غير قادر على فتح الملف% 1 للعلامات المرجعية لـ% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: unable to save results of transformation to file %1.
خطأ عاجز إلى حفظ النتائج من تحويل إلى ملفّ n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete file or folder
احذف ملف أو مجلّد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
