Vous avez cherché: bernie, you're a sentimental fool (Anglais - Arabe)

you're a sentimental fool, dad
. أنت a أحمق عاطفي، أَبّ

you are a sentimental fool.
أنت أحمق عاطفيّ.

well, you're a romantic and sentimental fool.
حسنا , انت رومانسي ومغفل عاطفي.

you sentimental fool.
أيتها الحمقاء العاطفية

you're becoming a sentimental old fart.
-أنت أصبحت عاجوز حساس

a sentimental fool, are `ya?
مغفل عاطفي، ألست كذلك؟

bernie, you're starting to peel.
بيرني , لقد بدأت بخلع ثيابك

what, bernie, you're gonna snap now?
و "بيرنى" يجلس محتجَاً.

i'm a sentimental ass...
إنّني حمـار عـاطفي إمرأةمثلكِ...

has a sentimental value
ذو قيمة عاطفية

i think you're a sentimental son of a bitch. thank you.
أعتقد أنك عاطفي لعين

it's a sentimental thing.
هذا شىء وجدانى.

this isn't a sentimental problem
هذه ليست مسألة عاطفية

a sentimental girl like your mama.
فتاه عاطفية , مثل والدتك

oh, this was a sentimental journey.
أوه، هذا كان رحلة عاطفية.

this is not a sentimental problem.
هذه ليست مسألة عاطفية

bernie, you're gonna hurt yourself. we can talk this through.
مثلما توقعت.

i'm just a sentimental girl, that's all.
أنا مجرد فتاة عاطفية، هذا كل شيء

it's a sentimental idea, saul, always has been.
هذه فكرة عاطفية يا (صول) لطالما كانت

take out old records... show the broad you kept them... meaning you're a sentimental individual.
تخرج التسجيلات القديمة تظهر انك تحتفظ بهم علي مدار كل هذة السنوات مما يعني انك فرد حساس