Vous avez cherché: bloom where you're planted (Anglais - Arabe)

now i know where you're planted.
الآن بت أعلم موطن ولادتك

where you're safe.
.. حيث تكون آمناً

where you're from?
أخبرنى أنت -حسنا -من أين أنت؟

bloom, where do you think you're going?
(بلوم)! أين تخالك ذاهباً؟

where you're staying.
حيث تمكثين

look where you're goin'!
ـ أنظر إلى أين تذهب

- where you're staying.
- ماذا يكون؟ حيثما ستبقون

look where you're going.
أنظر أين تذهب

- from where you're talking
من أين تتكلمين؟

sister... where you're from?
الأخت... أين أنت من؟

- know where you're going?
-أنت تعلمون إلى أين ستذهبون هيا

watch where you're going!
أنتبه أين تسير

- watch where you're going.
-راقبى خطواتك

- watch where you're going!
-انتبهي إلى أين تذهبين

he always was faithful to “bloom where he was planted."
كان دائما وفيا ل"تزدهر حيث كانت مزروعة انه."

you still have an open door here, and until the lord moves you, you're to bloom right where you're planted.
مازال هناك باب مفتوح هنا وحين يحركك الرب ستزهر اينما يزرعك

...where flowers bloom, where my sweetheart lives...
* حيث تتفـتّح الورود * * حيث يعيش حبيبي *