Vous avez cherché: but you've come to the wrong room (Anglais - Arabe)

you've come to the wrong person.
إنّك ولجت للشخص الخاطئ.

you've come to the wrong place!
جئت للمكان الخطأ!

- you've come to the wrong groom.
-لقد أتيت للعريس الخطأ .

you've got the wrong room.
لقد دخلت إلي الغرفة الخطاء

you've come to all the wrong places.
جِئتَ إلى كُلّ الأماكن الخاطئة.

son, you've come to the wrong address.
لقد جئت إلى العنوان الخطأ.. بني..

"you've come to the wrong house here.
لقد جئت للمنزل الخاطيء

buckley, you've come to the wrong place.
لقد جئت للمكان الخطأ ( سيلفـر) لا يحتاجنى كى يعرف...

no, no, you've come to the wrong place.
لا , لقد جئت الى المكان الخطأ

you've come to the wrong door, i'm afraid.
لقد قدمت إلى الباب الخاطئ، أخشى ذلك.

you have the wrong room.
ربما أنت في الغرفةُ الخاطئةُ.

i'm afraid you've come to the wrong house.
. أخشي أنك أتيت إلى المكان الخاطئ

- you have the wrong room.
-الغرفة خطأ

well, i'm afraid you've come to the wrong place.
اخشى ان اخبرك انك حضرت الى المكان الخاطئ

hey, charlie brown, you've come to the wrong place.
أنت، يا "تشارلي براون" لقد جئت للمكان الخطأ

look, rich, i can see your problem, but you've come to the wrong place.
اسمع، (ريتش)، أتفهّم مشكلتك، لكنك جئت للمكان الخطأ.

got the wrong room.
أخطأنا بالغرفة

this is the wrong room.
هذا الغرفة الخاطئة.

i'm in the wrong room.
إني بالغرفة الخطأ

hey, it's the wrong room.
ما هذا! إنها الغرفة الخاطئة