Vous avez cherché: cctv quoted experts as (Anglais - Arabe)

creation of ad hoc panels of experts, as necessary
:: إنشاء أفرقة خبراء مخصصة حسب الضرورة

it will be supported by technical experts, as needed.
وسيدعمها خبراء تقنيون حسب الحاجة.

this was considered by the reviewing experts as a good practice.
وقد اعتبر الخبراء المستعرِضون ذلك من الممارسات الجيِّدة.

(e) engagement of external experts as peer reviewers;
(هـ) إشراك خبراء خارجيين كمراجعين أقران؛

this practice was identified by the reviewing experts as a good practice.
وقد وصف خبراء الاستعراض هذه الممارسة بأنها جيِّدة.

task team, reporting to the pcu and assisted by external experts as required
تقدم فرقة العمل تقاريرها إلى وحدة تنسيق المشروع بمساعدة خبرة خارجية حسب المطلوب.

the [constituted body] shall comprise 23 experts, as follows:
4- تضم [الهيئة المُنشأة] 23 خبيراً، على النحو التالي:

the cge shall comprise [25] [30] experts as follows:
3- يضم فريق الخبراء الاستشاري [25] [30] خبيراً كما يلي:

member states are encouraged to study the recommendations by experts as outlined above.
وتشجَّع الدول الأعضاء على دراسة التوصيات التي قدَّمها الخبراء كما هي مبيَّنة أعلاه.

the expert group on technology transfer shall comprise 19 experts, as follows:
4- يضم فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا 19 خبيراً، على النحو التالي:

each delegation may also include such alternate representatives, advisers and experts as may be required.
ويمكن أن يتألف كل وفد من ممثلين مناوبين ومستشارين وخبراء، حسب الاقتضاء.

89. the government has established several committees of leading experts, as described here below.
89- كما شكلت الحكومة العديد من اللجان من كبار المختصين ومن ذلك:

the event brought together human rights and development experts, as well as civil society representatives.
وضمت هذه التظاهرة خبراء حقوق الإنسان والتنمية إضافة إلى ممثلين عن المجتمع المدني.

target audience: new ghg inventory review experts and experienced ghg inventory review experts as a refresher course
المتدربون المستهدفون: خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد وخبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسون وهي بمثابة دورة لتجديد المعلومات

applying the same arrangements, the secretariat has more recently deployed justice experts as government-provided personnel.
وقامت الأمانة العامة مؤخرا، مطبقة الترتيبات ذاتها، بنشر خبراء في مجال القضاء باعتبارهم أفرادا مقدمين من الحكومات.

one arms expert as recommended by the group of experts on côte d'ivoire
خبير أسلحة واحد، وفقا لتوصية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار

(c) trust in nuclear experts as well as in nuclear decision-making processes can be regained.
(ج) التمكن من استعادة الثقة في الخبراء النوويين وعمليات اتخاذ القرار في المجال النووي.

send a theology expert. as quickly as possible.
انا لا اريد ان اسمعك لدى شىء مستعجل يجب ان اجد له حل

it's great to have an expert as my second!
إنّه لأمر رائع إمتلاك خبير كنائبي!

27. these views were interpreted by another expert as counterpoising industrial policy with fdi policy.
27- وفسر خبير آخر هذه الآراء بأنها تُوازن بين السياسة الصناعية والسياسة الخاصة بالاستثمار الأجنبي المباشر.