Vous avez cherché: dreams don't work unless you do (Anglais - Arabe)

pie don't work unless you let it.
الإسترخاء لن يجدي إلا إذا إستسلمت له

i can't unless you do.
لا استطيع القدوم مالم تخبرهم

unless you do.
إلا إذا كان لديك في هذه الحالة ما هي ؟

unless you do that.
إلا إذا فعلتم هذا

i don't work out at the rock. you do.
أنا لا أتدرب في الروك , بل أنتي كذلك

not unless you do. no.
-لا، إلا لو كنتِ تريدين ذلك

no, no. unless you do.
لا ، إلا إذا رغبتِ بالكلام

unless you do what i say.
الا أذا فعلت ما أقول

- unless you do it first.
- إلا إن فعلته أنت

but unless you do what i ask...
لكن اذا لم تفعل ما سأسألك اياه...

unless you do not trust us?
ما لم تكونوا تثقون بنا؟

unless you do exactly as i say.
إلا إذا فعلت بالضبط ما أقوله - نعم ، سأفعل كل ما تريد -

unless you do something about it:
إلا إن قمت بشيء تجاه ذلك

- unless you do something to stop him.
- إلا إذا فعلتي شيئاً

- prove it. because unless you do,
اذالمتفعل...

not unless you do something completely horrible.
ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا

unless you do your work while you do her work.
لما لا تفعلي عملك بينما هي تعمل.

and he said it wouldn't even work unless you already loved me, deep down.
...وقال أنها لن تعمل إن لم تكن تحبني بداخل أعماقك

dreams don't work that way, but when you get used to being safe and warm you'll stop dreaming that dream.
هل فكرت بالزواج من أجل المتعة فقط ؟ متعة ؟ هراء تقصد متعة الرجال

people disappoint you, dreams don't work out, hearts get broken, innocent journalists die.
أشخاص يخيبون الأمل , أحلام لا تنجح قلب ينفطر , صحفيون أبرياء يموتون