Vous avez cherché: fertile soil is exhausted (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

fertile soil is exhausted

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

fertile soil

Arabe

أرض خصبة

Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

rocky is exhausted.

Arabe

.أنه يتعب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

my patience is exhausted

Arabe

نفذ صبري, لا أستطيع الصبر أكثر من ذلك

Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

fertile soil, promised land

Arabe

أرض خصبة

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

lethal round is exhausted.

Arabe

الدورة القاتلة انتهت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

my list of speakers is exhausted.

Arabe

لم تعد لديّ على قائمة المتحدثين لهذا اليوم أية أسماء.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

his seed blossomed in your fertile soil.

Arabe

بذوره تتفتّح في أرضكِ الخصبة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i must plant my seed in fertile soil.

Arabe

.. يجب علىَّ أن أزرع بذرتى فى روح مُثمرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

what if the dandelion was in fertile soil?

Arabe

ماذا لو كان الطرخشقون في تربة مخصبة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the soil is calcareous.

Arabe

التربة كلسية.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the first year sees an abundant harvest, but then the soil is exhausted.

Arabe

في بداية العام يكون الحصاد وفيرًا ثم يتضائل بعد ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

mines are often deployed in the most fertile soil.

Arabe

وتزرع الألغام في أخصب الأراضي غالباً.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

:: peace is the most fertile soil for our development.

Arabe

- والسلام هو خيارنا الأمثل لتحقيق التنمية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

a thin layer of fertile soil now covers the plots.

Arabe

طبقة من التربية الخصبة تغطي الأرض

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

flood waters also bring fertile soil to agricultural areas.

Arabe

كما أنَّ مياه الفيضانات تجلب معها طمياً خصيباً إلى المناطق الزراعية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

nevertheless, each year an estimated 24 billion tons of fertile soil are lost.

Arabe

ومع ذلك، نفقد سنوياً 24 بليون طن من التربة الخصبة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

indeed, areas formerly covered by fertile soil were now completely barren.

Arabe

ذلك أن المناطق التي كانت مغطاة بتربة خصبة سابقا أصبحت اﻵن عارية تماما.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables.

Arabe

وتنتج التربة الخصبة في وديان الجزيرة أصنافا متنوعة من الفواكه والخضراوات.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

history shows that the most crushing want and need are the most fertile soil for conflicts.

Arabe

يوضح التاريخ أن الحاجة والعوز الشديدين يشكﻻن أخصب تربة لنشوب الصراعات.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.

Arabe

لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,725,381,381 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK