Demander à Google

Vous avez cherché: friendczar (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

Friendczar destroyed my business.

Arabe

"فريندزار" دمّرت عملي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Friendczar is his firm's only client.

Arabe

{\pos(192,220)} شركة "فريندزار" هي مُوكّله الوحيد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Pierce is no longer CEO of Friendczar.

Arabe

لم يعُد (بيرس) المدير التنفيذيّ لـ"فريندزار".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

They're taking Friendczar public in 72 hours.

Arabe

{\pos(192,230)} إنّهم سيفتحون الموقع للعامّة بعد 72 ساعة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Emily's technology will cannibalize Friendczar's business.

Arabe

تكنولوجيا (إيملي) ستفكّك عمل "فريندزار".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Ben and Cynthia Kamin, was devalued by half when Friendczar debuted.

Arabe

-بن) وَ(سينثيا كامين) )، موقع شبكتهم الإجتماعيّة "كونيكترويد دوت كوم" قد تقلّص للنصف منذ ظهر "فريندزار" للمرّة الأولى.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

That's Sinclair Melbourne, VC and chairman of the Friendczar board.

Arabe

هذا (سنكلير ملبورن)، صاحب رأس المال، ورئيس مجلس "فريندزار".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Friendczar is aggressive about purchasing and absorbing small start-ups.

Arabe

"فريندزار" عدوانيّة حول شراء واستيعاب الشركات المبتدئة الصغيرة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

According to Detective Carter, Ms. Morton sold Friendczar her matchmaking site,

Arabe

وفقاً للمُحققة (كارتر)، الآنسة (مورتون) باعت موقع التعارف الخاصّ بها لهم، "أليكامنتري دوت كوم".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Friendczar's IPO is predicted to reach record-breaking numbers.

Arabe

"فريندزار" يُتنبّأ لاكتتابها العام أن يصل إلى أرقام قياسيّة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The one tip I can give you is that the Friendczar IPO will break records and make history.

Arabe

المعلومة الوحيدة التي بإمكاني تقديمها لكم هو أنّ الطرح المبدئي العام لـ"فريندزار"

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

was devalued by half when Friendczar debuted. Kamin's pretending to make nice.

Arabe

موقع شبكتهم الإجتماعيّة "كونيكترويد دوت كوم" قد تقلّص للنصف منذ ظهر "فريندزار" للمرّة الأولى.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The board called an emergency meeting. Pierce is no longer CEO of Friendczar.

Arabe

لقد دعت الإدارة إلى اجتماع طارئ.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The one tip I can give you is that the Friendczar IPO will break records and make history.

Arabe

المعلومة الوحيدة التي بإمكاني تقديمها لكم هو أنّ الطرح المبدئي العام لـ"فريندزار" سيُحطّم الأرقام القياسيّة ويصنع التاريخ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He'll be heading back to the office for a round of Friendczar depositions.

Arabe

سيعود مُتوجّهاً إلى المكتب لجولة من شهادات "فريندزار".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

to make Pierce launch her technology, a technology that would seriously compete with Friendczar.

Arabe

سيّد (ريس)، لقد تعهّدت (إميلي مورتون) أن تجعل (بيرس) يُطلق تقنيتها،

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And I can forget raising any venture capital funds. Friendczar is aggressive about purchasing

Arabe

ولا يُمكنني إغفال زيادة صناديق رأس المال.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to have Pierce turn up dead now. They're taking Friendczar public in 72 hours.

Arabe

{\pos(192,230)} لن يكون من مصلحة (أوغيلفي) حالياً أن يغدو (بيرس) ميّتاً بالوقت الراهن.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

VC and chairman of the Friendczar board. This was a one-time slipup, Sinclair.

Arabe

هذا (سنكلير ملبورن)، صاحب رأس المال، ورئيس مجلس "فريندزار".

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Ms. Morton sold Friendczar her matchmaking site, They promised her they'd launch her site worldwide,

Arabe

وفقاً للمُحققة (كارتر)، الآنسة (مورتون) باعت موقع التعارف الخاصّ بها لهم، "أليكامنتري دوت كوم".

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK