Vous avez cherché: from the first time you get in touch (Anglais - Arabe)

from the first time i saw you
... من أول مرة رأيتك

the first time you...
أول مرة تـ... ؟

from the first time i saw you, i...
... من أول مرة رأيتك فيها، أنا

knew it from the first time you saw me.
لقد عرفت ذلك من أول مرة رأيتني فيها

the first time you saw me.
من المرة الأولى التى رأيتنى فيها

the first time you had her?
في المرة الأولى التي كان لها؟

i knew it from the first time you came here.
علمت ذلك منذ أوّل مرّة جئت فيها إلى هنا

remember the first time you came,
تذكّرْ المرة الأولى الي انت جِئتَ فيها

or for the first time. you know...
او ولا مره اتعلمون ماذا؟

this eggshell is from the first time you made me breakfast in bed.
تلك قشرة البيض لأول مرة تعمل لى الفطار فى السرير

the first time you cut the nails.
...عندما تقلّم أظافرهم لأول مرّة

remember the first time you got here?
هل تذكر اول مرة رأيتك فيها

it's the first time you had sex.
انها المرة الاولي التي تمارسين الجنس

-the first time you became confused?
أولّ مرّة أصبحت فيهـا مشوّشاً كونك (إدوارديز)؟

-the first time you saw me, i was--
- عندما رأيتني لأول مرة، كنت ...

the first time you kissed ross was weird.
هل المرة الأولى التي قبلت فيها (روس) كانت غريبة.

for the first time you spoke from your heart
- ضعيف في القلب. للمرة الأولى أنتَ تتكلم من القلب

the first time, you can't tell good from bad.
في المرة الأولى لا يمكنك . أن تعرف ما إذا كان جيدا أم لا

you get everything the first time.
فهمت كل شيء من المرة الأولى

for the first time you notice something apart from yourself.
المرّة الأولى التي تُلاحظُي فيها شيءاً بعيد عن نفسك