Vous avez cherché: hell's broken loose on (Anglais - Arabe)

all hell's broken loose.
لقد فتحت ابواب الجحيمة.

- he's broken loose.
ـ لقد فك وثاقه.

all hell has broken loose!
لقد فُتحت أبواب الجحيم.

loose. he's broken loose.
لقد فر هاربا

all hell has broken loose out here.
لقد انفتح الجحيم هنا

loose on
أطلق العنانَ لـ

he's loose on deck c!
-إنه حر على السطح "ج"

r2, that stabilizer's broken loose again.
. .آر 2) و ..

it's just past 12:00, and all hell's broken loose!
لم تمر سوى لحظات على منتصف الليل و الإثارة تبلغ مداها

all hell has broken loose in the ceremonial hall.
ان الزفاف قد انتهى على مايبدو

loose on bedplate
عدم ربط لوح الأساس

i think the battery's loose on this...
أعتقد أن البطارية

yeah, and now he's loose on the island.
أجل والآن هو على الجزيرة

turning them loose on us.
ويحولهم ضدنا

goddamn, seems all hell's broken lose out there.
اللعنة، يبدو كل الجحيم إنكسر هناك

let loose on an unsuspecting populace.
دع طليقا على عامة ناس جاهلة.

yeah, everyone lets loose on vacation.
بالتأكيد, الجميع يحب الترويح بالإجازات

just cut me loose. on the double!
هيّا، فك وثاقي.

she basically turned us loose on him.
إنها من الأساس أطلقتنا خلفه

i thought all hell had broken loose. nope. it was just a typical monday morning.
حسناً، إنه صباح متميز ليوم الأثنين