Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hizbollah
مع حزب الله
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hizbollah (lebanon)
حزب الله (لبنان)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that word is “hizbollah”.
وتلك العبارة هي ”حزب الله“.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hizbollah does not act alone.
وحزب الله لا يعمل منفردا.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with the head of hizbollah for example
مع الأمين العام لحزب الله على سبيل المثال
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hizbollah subsequently dismantled its checkpoint.
وفي وقت لاحق فكك حزب الله نقطة التفتيش التابعة له.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when you work in hizbollah control territory
عندما تعمل في الأراضي الخاضعة لسيطرة حزب الله
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the most significant lebanese militia is hizbollah.
ويشكل حزب الله أهم الميليشيات اللبنانية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and that is that hizbollah must be totally disarmed.
وهي أنه يجب نزع سلاح حزب الله بالكامل.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hizbollah violated israel's sovereignty, unprovoked.
وانتهك حزب الله سيادة إسرائيل دون مبرر.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hizbollah claimed one fighter killed and one wounded.
وأعلن حزب الله مقتل أحد مقاتليه وإصابة آخر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subsequently, on 13 may, idf and hizbollah exchanged fire.
وفي وقت لاحق، تبادلت قوات الدفاع الإسرائيلية وحزب الله إطلاق النار في 13 أيار/مايو وسجلت القوة المؤقتة أولا وقوع رماية نارية بالأسلحة الصغيرة من منطقة بجوار موقع لقوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة مزارع شبعا.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
{\i1\fs28}the media relations department of hizbollah
قسم العلاقات الإعلامية في حزب الله
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if there were no hizbollah, this would never have happened.
فلو لم يكن هناك حزب الله لما حدث هذا.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hizbollah responded with rocket, mortar and small-arms fire.
وردّ حزب الله بالصواريخ والهاون ونيران الأسلحة الخفيفة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hizbollah terrorists targeted israeli civilians with daily rocket attacks.
وكان إرهابيو حزب الله يستهدفون المدنيين الإسرائيليين بهجمات الصواريخ يوميا.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the world has learned how deeply hizbollah has penetrated lebanese society.
ورأى العالم مدى عمق تغلغل حزب الله في المجتمع اللبناني.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hizbollah justified his detention, saying it was motivated by security concerns.
وبرر حزب الله هذا الاحتجاز بأنه كان لدوافع أمنية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hizbollah captured two idf soldiers, killed three others and wounded two more.
وأسر حزب الله جنديين من جنود قوات الدفاع الإسرائيلية وقتل ثلاثة وأصاب جنديين آخرين بجروح.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hizbollah retreated shortly after the unifil force commander contacted lebanese officials.
وانسحب أفراد حزب الله بعد فترة وجيزة من قيام قائد قوة الأمم المتحدة المؤقتة بالاتصال بالموظفين اللبنانيين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
