Vous avez cherché: i'm slowly translating that conversation (Anglais - Arabe)

i'm not translating that!
وأنا لا ترجمة ذلك!

i'm sure you recall that conversation.
أنا متأكدُ أنكَ تتذكر تلك المحادثة.

i'll have that conversation.
تريدين أن تخرجي و تفعلي ذلك يا سافلة. سأتطرق لتلك المحادثة.

but i'm slowly dying.
ولكن أنا أموت ببطئ...

i don't think i'm translating that correctly.
اعتقد أني لا أترجمه بشكل صحيح

that conversation?
تلك المحادثة؟

- i'll have trouble translating that.
-ستكون عندي مشكلة لترجمة ذلك

unfortunately, i remember that conversation.
للأسف، أنا أتذكر تلك المحادثة

and i'm slowly... reaching downstairs.
وببطء أمد يدي لأسفل

i don't remember having that conversation.
لا أتذكر ذلك الاتفاق

look, i heard that conversation before...
انظري ، لقد سمعت ذلك الحديث من قبل...

what is that conversation?
ما هي تلك المحادثة ؟

you remember that conversation
هل تتذكر تلك المحادثة

you can't rush that conversation.
لا يمكنك استعجال تلك المحادثة.

yeah, we've had that conversation.
نعم، لقد كان ذلك الحديث.

that conversation we had last week.
إن كنتِ تذكرين تلك المحادثة التي دارت بينا الاسبوع الماضي

did you just have that conversation?
هل حدثت هذه المحادثه للتو ؟

- we've had that conversation, okay?
-لقد تناقشنا في هذا، حسناً؟

- you wanna have that conversation?
-أتريدين تلك المناقشة؟

would you facilitate that conversation?
-وهل تتوسطين لعقد لقاء بيننا؟