Vous avez cherché: i didn't appreciate you (Anglais - Arabe)

i didn't appreciate you.
لم أقدرك

i didn't appreciate it.
أني لا أقدرها

look, last year i didn't appreciate you.
انظر السنة الماضية, لم اقدرك

i appreciate you.
أقدر هذا

but i didn't appreciate it.
لكنني لم اقدر ذلك

-i appreciate you.
-إني أقدر ذلك -شكرا

just how much i didn't appreciate
فقط مقدار تقديرى لك

i really didn't appreciate it.
ولم يسعدني ذلك.

i appreciate you, too.
أقدّرك أيضاً.

i didn't appreciate when you said something about...
لم أقدر ما قلته عن...

i appreciate you asking.
أقدّر لكِ سُؤالكِ .

-can't i appreciate you?
-ألا أقدر أن أقدرك?

- i appreciate you accepting.
-أقدّر قبولك إيأه

- and i didn't appreciate that. - but why would you?
ـ لكنني لم أقدر ذلك ـ لكن لماذا تفعلين ذلك؟

okay, enough, marvin. he didn't appreciate you.
(حسناً ، هذا يكفي يا (مارفن لم يكن يقدرك

..just because a stupid boy didn't appreciate you..
ليس لمجرد شاب أحمق لم يقدرك ..

well, i didn't appreciate the term mother[beep]...
حسناً , أنا لا أقدِّر مصطلح الملاعين

it's a shame that judith didn't appreciate you.
من المؤسف ان ((جودث)) لم تقدرك

this woman didn't appreciate you for how great you are.
هذه المرأة لَم تُقدر روعتك

i didn't appreciate my father's advice for a long time.
أظنني لم أقدر نصيحة والدي لمدة طويلة