Vous avez cherché: i should've checked it (Anglais - Arabe)

i should've checked her out.
كان يجب أن أفتشها

- i should've checked. - great.
انا كان علي التدقيق-- عظيم--

- i checked it.
-لقد تدققت من الامر

i should've checked the stall beforehand.
كان ينبغي أنْ أتحقّق من الحُجيرة سلفاً.

i checked it out.
لقد فحصت كل شيء

yeah, i checked it.
أجل، فحصته

i checked it myself
تحققتُ بالأمر بنفسي!

i checked it... personally
لقد تفحصت الأمر.. بنفسى

sam, i checked it out.
" سام " لقد فحصتها

- i checked it myself.
تفقدتها بنفسي

- yeah, i checked it out.
-نعم تفقدتها

- i triple-checked it.
تماماً، لقد أعدت فحصه ثلاث مرات

oh, i'm sorry. i should have checked it first.
آسف , كان يجب أتفقدها أولا

i checked it out. nothing.
لقد تأكدت من هذا الموضوع لا شىء

i already checked it. when?
-تفحصتُ أمره، سلفاً

i checked it. it's clear.
لقد تفقدته، أنه خال

i checked it three times.
لقد فحصت ثلاث مرات

bullshit. i checked it myself.
هراء تفقدته بنفسي

i double-checked it today.
لقد تأكدت مرتين اليوم

ricardo, i double-checked it.
لقد تَحققتُ مِنها مَرَتين، يا ريكاردو