Vous avez cherché: i thought you said we'd go out to play! (Anglais - Arabe)

i thought we'd go out.
ظننت أننا سنخرج.

-i thought you said we'd go today.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَي نحن سنَذْهبُ اليوم.

- i thought you said we'd be ok!
-إعتقدت أنكِ قلتي أننا سنكون بخير !

i thought you said we'd lost them.
ظننتكَ قلت اننا اضعناهم

i thought you said we were going to play catch.
ظننت أنّنا سنلعب لعبة الرمي

i thought you said we couldn't go back.
ظننتك قلتي بأنه لا يمكننا العودة

you said we'd go to sizzler...
انتقلتبانناذاهبونالى" سيزلير"

i thought you said
اعتقدت أنك قلت

hey, i thought you said we were gonna go.
لقدإعتقدتبأنكىقلتىأننا سنذهب.

- i thought we were gonna go out to eat.
-اعتقدت بأننا سنخرج لتناول الطعام

- i thought you said...
منذ نصف الساعة ولكن كنت أظن أنك قلت

-i thought you said--
- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ...

may i go out to play?
هل بإمكاني الخروج لألعب؟

you can't we said we'd go out together.
أنت لا تستطيع الموت لقد قلنا بأننا سنبقى سوية

i thought you said you wanted to play with my sword.
اعتقد انك قلتي انك تريدين اللعب بسيفي

remember you said we'd go fishing?
أتذكّر أنّك قلت بأنّنا سنذهب لصيد السمك؟

you said we'd go through as planned.
قلت أنه يجب أن نسير وفقاً للخطة.

irene, why don't you go out to play?
"إيرين"، لمَ لا تذهبو للعب خارجاً ؟

you said we'd go after we picked up axl.
قلت أننا نذهب بعد أن التقطت axl.