Vous avez cherché: if he doesn't wanna go, we could drag him along (Anglais - Arabe)

if he doesn't wanna help us, fuck him.
إذا كان لا يريد أن يساعدنا، فتباً له.

- he doesn't wanna go.
- وقال انه لا أريد أن أذهب.

what, he doesn't wanna go?
ماذا الايريد الذهاب؟

he doesn't wanna go on it.
هو لايريد ركوب هذه اللعبة

come down here. - look, if he doesn't wanna go...
تعال الى هنا - إسمع, إذا لم يكن يريد الذهاب -

he doesn't wanna go to the game.
-انه لا يريد الذهاب للمياراه

- what if he doesn't wanna come back?
ماذا إن لم يرد العودة؟

he doesn't wanna go back to stars and bars.
كان يغمغم شيئاً يذكر فيه (ستارز وبارز =نجوم وبارات) لا يريد العودة إلى (ستارز وبارز)

if he doesn't go home, drag him home and then take away his entrance card.
إذا لم يذهب إلى المنزل , فالتسحبيه للمنزل . و لتأخذي بطاقة دخوله

he's my son, and if he doesn't wanna wear one, you can't make him.
إنه ابني، وإن لم يشأ اعتمار قبعة فلا يمكنك أن تجبره.

if he doesn't wanna tell and you are not interested in...
إذا هو لا يريد أن يخبركِ و أنت لست مهتمة بذلك...

pete, don't pester him if he doesn't wanna be pestered.
هل صرت تشعر بذلك الآن ؟

claire for you. what if he doesn't wanna make a deal?
و الآن أريد التحدث إلى والدكِ لترتيب المبادلة

what if he doesn't wanna be thinking about that right now?
ماذا لو لم يرد أن يفكر بالامر الان؟ لا داعي لأن توتّريه

which means if he doesn't wanna kill prue, he wants to date her.
مما يعني أنه إن كان لا يريد قتل، برو لقام بالمجيء لموعدها بشكل دقيق

and if he doesn't have cancer, we could cause one, or destroy his immune system altogether.
وإن لم يكن مصاباً بالسرطان فسوف نسبّب له واحداً أو ندمّر جهازه المناعيّ بالكامل

he doesn't wanna go to a hospital. he wants to go to heaven.
لا يريد الذهاب إلى المشفى يريد الذهاب إلى السماء

his other grandparents are consistent. he doesn't wanna go to their house.
أجداده الآخرين ملتزمين ولا يرد أن يذهب إلى منزلهما.

if he doesn't wanna hear it,there's nothing you can do about it, right?
اذا لم يكن يريد أن يستمع, لايوجد شي تستطيعين أن تفعليه حوله, اليس كذالك؟

tell this hobb if he doesn't let them go, we go public with proof, proof that they exist.
نخبرهوب , ان لم يتركهم سنقوم بنشر الدليل عن حقيقتهم