Vous avez cherché: it's been a wild ride (Anglais - Arabe)

it's been a wild ride.
لقد كانت أشبه بفيلم wild ride

it's a wild ride.
إنها رحلة شيقة

for me, it's been a wild ride.
بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.

it's been a good ride.
لقد كانت رحلة جيدة

it's been a beautiful ride.
كانت جوله حميله

- it's been a great ride.
-لقد كانت حياه رائعه

it's a wild ride up there.
أنها نزهة جامحة داخل عقليّ

good. it's been a bumpy ride.
ــ جيد ــ كان الأمر سيئاً

it's been a roller coaster ride.
وكان ذلك تحولا حقيقيا

hayley, it's been a crazy ride.
(هايلي) , لقد كانت رحلة مجنونة

it was a wild, wild ride.
كان الأمر خطيرا , مغامرة خطيرة

pregnancy's a wild ride, huh?
الحمل طريق صعب, أليس كذلك؟

it's been kind of a wild journey getting here.
انا كنت في رحلة برية

that book has been on a wild ride.
ذلك الكتاب خاض رحلة حافلة.

well, it was a pretty wild ride.
حسنا، لقد كانت كرحلة مليئة بالمفاجأت

that was a wild ride.
كانت تلك جولة جامحة

this girl's always been a wild one!
هذه الفتاة علي الدوام متوحشة

never been a wild card;
إلا إذا إعتبرت نفسك تلعب لعبة أونو وبطاقتها الجنونيّة

now, i'm warning you, it's going to be a wild ride.
الآن، أحذّرك، سيكون هيجان.

time for mr. frog's wild ride.
وقت السيد فروج الشرس