Vous avez cherché: it doesn't care what gender the other person is (Anglais - Arabe)

and the other person is,
والشخص الاخر هو

it doesn't mean one person is better than the other.
وذلك لايعني أن شخص واحد أفضل من غيره

how do we understand what the other person is thinking?"
كيف نفهم ما يفكر به الآخرون؟"

but it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.
لكن هي أيضا ليست عندما يكون الشخص الاخر بعيدا لوحده التي لم تعد تراها.

all that's separating you from him, from the other person, is your skin.
فأن كل ما يفصلك عن .. الشخص الآخر هو جلدك

empathy is to project your imagination so that you actually feel what the other person is feeling.
التقمص العاطفي هو أن تتصوّر خيالك لذا يمكنك أن تشعر حقيقةً بما يشعر به الشخص الآخر

you know, it's easy for a person to make a commitment when the other person is going out of the country.
أنت تعلم, من السهل للشخص أن يلتزم في علاقة عندما يكون الشخص الآخر ذاهــب خـــارج البـلاد

you know, i have a theory that sometimes when you don't understand what the other person is saying, very often that's a tremendous advantage.
لدي نظرية أنه عندما لا تدرك ما يقوله الشخص الأخر

then you are going to give it to the other person... and the other person is never going to look at it.
ثم ستعطونها للرفيق... والرفيق لن يقرأها...

how about we move away from the awkward silences and, uh, try to guess what the other person is feeling?
ما رأيك أن نترك هذا الصمت المحرج ونحاول تخمين ما يشعر به الشخص الآخر؟

i mean, no expectations... or wondering if the other person is looking for some kind of commitment.
او تتسأل اذا كان الطرف الثاني يبحث عن نوع من الالتزام

and this taking turns, this one person holding the kite strings while the other person is off chasing something, that isn't working.
وهذا الأمر يأخذ مجريات شخص يقوم بالإمساك بالطائرة الورقية بينما الأخر يذهب مطارداً شيئاً آخر

look, haley, i know when you go to interviews like this both sides are trying to figure out how crazy the other person is.
انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر

the other person is -- ndesanjo, if you're here, stand up -- is a tanzanian, [the] first swahili blogger.
والشخص الآخر هو نيديسانجو ، إذا كنت هنا قف من فضلك - تنزاني - اول مدون باللغة السواحيلية -

(a) the person is legally married to another person and is not living separately and apart from the other person on a permanent basis; or
يرد في تذييل هذه الوثيقة نص رأيين فرديين وقع عليهما عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود والسيد فرانكو ديباسكواليه.

if another person is with you when you give cpr—or if you can yell for help and get someone to come help you—then send the other person to phone while you start pushing hard and fast and giving breaths
في حال وجود شخص آخر معك عند إجراء الإنعاش القلبي الرئوي — أو إذا صرخت طالبا للنجدة وأتى شخص لمساعدتك — فأرسل الشخص الآخر للاتصال برقم النجدة بينما تبدأ بالضغط بقوة وبسرعة وإجراء التنفس الاصطناعي

under section 3 of the above law, a marriage is contracted when their consent to enter into marriage with the other person is declared by a man and woman before a body of the state or a body of the church or religious community, in public and in a ceremonial way, in the presence of two witnesses.
فبموجب المادة 3 من القانون أعلاه، يعقد الزواج عندما يعلن رجل وامرأة موافقتهما على اقتران كل منهما بالآخر أمام هيئة حكومية أو هيئة من الكنيسة أو من جماعة دينية، أو علناً ووفقاً لمراسم معينة، وبحضور شهود.

nevertheless, it was not clear to the review team if this "other person " is to be regarded as a third party beneficiary or a person who is envisaged to perform the "other act " or indeed an "official act ".
بيد أنَّ الفريق المستعرض لم يتبيّن له ما إذا كان هذا "الشخص الآخر " يجب اعتباره طرفا ثالثا مستفيدا يُتوقع أن يؤدي "فعلا آخر " أو "فعلا رسميا " حقا.

if another person is with you when the infant stops responding—or if you can yell for help and get someone to come help you—send the other person to phone the emergency response number (or) while you start pushing hard and fast and giving breaths
إذا كان هناك شخص آخر معك عند توقف الطفل عن الاستجابة — أو إذا صرخت طالبا النجدة وأتى شخص لمساعدتك — فأرسل الشخص الآخر للاتصال برقم استجابة الطوارئ (أو رقم النجدة) أثناء بدء الضغط بقوة وبسرعة وإجراء التنفس الاصطناعي

86. article 298 of the act states: "where a man and his wife are sentenced to deprivation of liberty, enforcement of the sentence in respect of one of them may be deferred until the other person is released, if they are responsible for the care of a minor below the age of 15. "
86- كما نصت المادة 298 من القانون على: "إذا كان محكوماً على الرجل وزوجته بعقوبة مقيدة للحرية جاز تأجيل تنفيذ العقوبة على أحدهم حتى يفرج عن الآخر وذلك إذا كانا يكفلان صغيراً لم يتم خمس عشرة سنة ".