Vous avez cherché: jalil can't take a joke (Anglais - Arabe)

can't take a joke?
الا تفهم النكتة؟

can't you take a joke?
ألا تأخذها كنكته

can't take a joke, see?
لا تقبل النكته ،أرأيت؟

- can't you take a joke?
- الا يمكنك تحمل النكت

you can't take a joke,fine.
أنت لا تتقبل المزحة , لا بأس سأوقفها

gosh ... can't he take a joke?
ألا يتقبل المزاح؟

some people can't take a joke.
بعض الناس لا يتقبّلون المزاح

ooh, somebody can't take a joke.
أحدهم لا يتحمل مزحة

can't you take a joke, sally?
انتبه- ألا يمكنكي تحمل مزحة يا سالي ..

fuck her if she can't take a joke.
اللعنة عليها إذا هي لا تَستطيعُ أَخْذ نكتة.

he couldn't take a joke.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَقبل مزحه.

nobody here can take a joke.
لا أحد هنا يتقبل المزاح

not take a joke
لا يتقبل المزاح

- nothing. i can take a joke.
بإمكاني التمتع بالنكت...

"fuck it if she can't take a joke, sarge."
"مارس الجنس معه إذا هي لا تستطيع أخذ نكتة، سيرج."

put me back! bloody romans, can't take a joke.
أريد العوده الرومان اللعينون لايتحملون مزحه

listen to little miss can't-take-a-joke!
إستمعو إلى السيّدة التي لا تحتمل المزاح

fuck them if they can't take a joke. why am i here?
اللعنه عليهم فهم يمزحون لماذا انا هنا

nice one, guys. - not our fault he can't take a joke.
لطيف يا رفاق ليس خطأنا،فهو لا يستطيع تحمل المزاح -

hey, take a joke, rosey.
أنتِ، أقبلي المِزحة يا (روزي).