Vous avez cherché: let's drop everything and be happy together (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

let's drop everything and be happy together

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

let's be happy together forever.

Arabe

ولتضمينه في أن تكون سعيدا معا إلى الأبد.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

be happy together.

Arabe

نفرح معا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we'll be happy together.

Arabe

سنكون سعداء معاً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

perseus and andromeda will be happy together.

Arabe

بيرسيوس واندروميدا .سيكونون سعداء معا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

let us be happy together oh, it's burning.

Arabe

إنها تحرق!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you said we'd be happy together.

Arabe

قُلتَ بأنّنا سَنَكُونُ سعداءَ سوية.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you and constance... you'll never be happy together.

Arabe

أنتَ و "كونستنس"... لن تكونا سعيدين مع بعض أبداً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we wanted to be happy together.

Arabe

بالبنسبة لنا فنحن نريد أن نكون سعداء مع بعضنا

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you're going to be happy together!

Arabe

-ستنالان السعادة معاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

once we deserve to be happy together.

Arabe

نستحق ولو مره ان نكون مع بعض و سعداء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i know you're gonna be happy together.

Arabe

أعرف أنكما ستكونان سعيدان سويا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

and i imagined you'd drop everything and we'd go off together.

Arabe

وتخيلت أنك كنت ستتخلى عن أي شئ ونمضي معا

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i know you're going to be happy together.

Arabe

أخبار جيدة بالفعل.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

that means we'll never be happy together and...

Arabe

ذلك يعني أنّنا لن نعيش بسعادة و... .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

drop everything and move to hawaii

Arabe

وننتقللجزيرةهاواي..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i still think we could be happy together.

Arabe

ما زلت أعتقد أنه يمكننا نكون سعداء سوياً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

there's no way she's gonna drop everything and be with you, shane!

Arabe

من المستحيل أن تقضي هي على كل شئ وتبقى هي معك، (شين)!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i can't just drop everything and take off.

Arabe

لن أترك كل شىء وأغادر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we could be happy. we could be happy together.

Arabe

يمكننا أن نكون سعداء يمكننا أن نكون سعداء معاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

to drop everything and go to the aid of...

Arabe

الذي لا يكترث لشيء، ويخاطر بكل شيء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,732,326 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK