Vous avez cherché: look jamila, it's an offence not to have a li... (Anglais - Arabe)

how does it feel to have a license?
ما هو الشعور عند إمتلاك الرُخصة ؟

maybe it's better not to have a dream.
ربّما من الأفضل عدم إمتلاك حلم.

hey, i know what it's like not to have a girlfriend.
أنا أعلم كيف هو الشعور بأنك لا تملك حبيبة

not to have a bean
ليس في أحسن حال, ليس نشيطًا, فقر

it's good to have a reason not to die.
إنّه لسبب جيد لـِكي لا تموت

now, it feels good not to have a daddy.
من الجميل ألا يكون لدينا والد

it is an offence not to comply with such directions and guidelines.
وعدم الامتثال لهذه التوجيهات والمبادئ التوجيهية يعتبر جريمة.

you got to have a license to show you're the owner.
يجب عليك ان تملك رخصة لتبين انك المالك

i'm too old not to have a baby.
من الواضح انك لست كبيرة على ان تحصلي على طفل .

ladies and gentlemen, it's an honor... to have a real swinging cat with us tonight.
سيداتيسادتي،نحننتشرف... أن نستضيف رجلاً ذا غراميات هنا

i told her not to have a party.
قلت لها لا أن يكون طرفا فيها.

thought you had to have a license to own one of these.
قمامة شخصٍ ما يمكن أن تكون كنزٌ لشخصٍ أخر

following public consultation in 2011, it was decided to make it an offence for workers not to have social security coverage.
واعتُمد تجريم عدم تسجيل العمال من الجنسين في التأمين الاجتماعي بموجب الاستطلاع الشعبي الذي أُجري في عام 2011.

i promise not to have a nervous breakdown.
أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.

i'm smart enough not to have a life sentence!
أنا بالذكاء الكافي كي لا أدان بالسجن مدي الحياة

who? who's pathetic enough not to have a date the day before cotillion?
من هى المثيرة للشفقة التى تحجز ميعاد قبل موعد الرقص ؟

she's pea. she must be a druggie. people should have a license to have kids.
لابد وأنها مدمنة مخدرات، يجب أن يأخذ الناس تصاريح للحصول على أطفال

the penal code made it an offence not only to commit a terrorist act, but also to incite such acts or to provide related financial or material assistance.
فالقانون الجنائي لا يجرم ارتكاب الأعمال الإرهابية فحسب، وإنما أيضا التحريض على مثل هذه الأعمال أو تقديم المساعدة المالية أو المادية لها.

as you can see i've decided not to have a bio-port installed.
كما ترى... ... قرّرتأن لا عندي مدخل حيوي ركّب.

are you still glad you decided not to have a birthday party?
من المدة القصيرة التي رأيتها فيها،