Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a result, they came and took n to the military post and interrogated her on the whereabouts of her husband.
الى المركز العسكري واستجوبوها لمعرفة مكان تواجد زوجها، لكنهم لم يصدقوا قصتها واستمروا في استجوابها.
the government informed the special rapporteur that on 9 november the alas military post was attacked by a separatist group.
وأبلغت الحكومة المقررة الخاصة أن مخفر ألاس العسكري قد تعرض لهجوم في 9 تشرين الثاني/نوفمبر شنته عليه جماعة من الانفصاليين.
. on 24 december 1998, mr. dionise ndayizeye was reportedly arrested by members of the military post of mubone.
19- وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 1998، أفيد بأن أفراداً في المركز العسكري في موبوني قد ألقوا القبض على السيد ديونيز ندايزييه.
the following day, they were reportedly taken to team saka’s military post, where they were allegedly beaten.
ونقلوا في اليوم التالي حسبما جاء في التقارير إلى نقطة عسكرية تابعة لمجموعة ساكا حيث تم التعدي عليهم بالضرب.
unficyp police also started manning the military post at leonarisso, which provides assistance to greek cypriots living in the karpas region.
كما بدأت شرطة القوة إدارة المركز العسكري في ليوناريسو الذي يقدم المساعدة للقبارصة اليونانيين الذين يعيشون في منطقة كارباس.