Demander à Google

Vous avez cherché: nchamihigo (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

Nchamihigo

Arabe

نشاميهيغو

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Anglais

S. Nchamihigo

Arabe

نشاميهيغو

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Anglais

Nchamihigo (judgement drafting)

Arabe

نشاميهيغو (الحكم قيد الصياغة)

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

Nchamihigo ICTR-2001-63-A

Arabe

نشاميهيغو ICTR-2001-63-A

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Nchamihigo, Bikindi, Zigiranyirazo and Kalimanzira

Arabe

نشاميهيغو، وبيكيندي، وزيغيرانيرازو وكاليمانزيرا

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

Another Section started the Nchamihigo case on 25 September 2006.

Arabe

وبدأ قسم آخر النظر في قضية نتشاميهيغو في 25 أيلول/سبتمبر 2006.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

Appeal judgements: Zigiranyirazo, Bikindi, Nchamihigo and Nshogoza

Arabe

أحكام استئنافية: زيغيرانيرازو وبيكيندي ونشاميهيغو ونشوغوزا

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Trial Chamber III is preparing its judgement in the Nchamihigo case.

Arabe

9 - وتعكف الدائرة الابتدائية الثالثة على إعداد حكمها في قضية نشاميهيغو.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

Gatete Nchamihigo Rugambarara No. of hours for Def. cross-examination

Arabe

عدد الساعات التي يقضيها محامي الدفاع في الاستجواب المضاد

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Siméon Nchamihigo trial concerned one accused and resumed on 27 August 2007.

Arabe

وكانت محاكمة سيميون نتشاميهيغو تخص متهما واحدا واستؤنفت في 27 آب/أغسطس 2007.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

Nchamihigo ICTR-2001-63-A Bikindi ICTR-01-72-A

Arabe

2 - بيكيندي ICTR-01-72-A

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Judgements in both Nchamihigo and Bikindi cases are expected in the first half of 2008.

Arabe

ويتوقع أن تصدر الأحكام في قضيتي نتشاميهيغو وبيكيندي في النصف الأول من عام 2008.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

This goal was accomplished with the commencement of the Bikindi, Nchamihigo and Rukundo cases.

Arabe

وقد تحقق هذا الهدف ببدء قضايا بيكيندي، ونتشامهيغو، وروكونو.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

The Bikindi and the Nchamihigo cases began on 18 and 25 September 2006, respectively.

Arabe

فقد بدأت قضيتي "بيكيندي " و "نشامهيجو " في 18 و 25 أيلول/سبتمبر 2006 على التوالي.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

On 24 September 2008, Trial Chamber III delivered its judgement in the case of Siméon Nchamihigo.

Arabe

5 - في 24 أيلول/سبتمبر 2008، أصدرت الدائرة الابتدائية الثالثة حكمها في قضية سيميون نشاميهيغو.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

The Bikindi and the Nchamihigo cases began on 18 September and 25 September 2006, respectively.

Arabe

فقضيتا بيكيندي ونشاميايغو بدأتا في 18 و 25 أيلول/سبتمبر على التوالي.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

During the trial, the Chamber heard 61 witnesses, including Nchamihigo, over 58 trial days.

Arabe

وأثناء المحاكمة استمعت الدائرة ،خلال 58 يوم محاكمة إلى 61 شاهدا، بمن فيهم نشاميهيغو نفسه.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

During the trial, the Chamber heard 61 witnesses, including Nchamihigo, over 58 trial days.

Arabe

وأثناء المحاكمة، استمعت الدائرة إلى 61 شاهدا، من بينهم نشاميهيغو نفسه، على مدى 58 يوم محاكمة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

In the Nchamihigo case, the appellant filed his notice of appeal on 6 March 2009, and the briefing is in progress.

Arabe

وفي قضية نشاميهيغو، قدم المستأنف الإخطار بالطعن في 6 آذار/مارس 2009، ويجري إعداد موجز القضية.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Appeals Chamber set aside the sentence imposed by the Trial Chamber and sentenced Nchamihigo to 40 years' imprisonment.

Arabe

ونقضت دائرة الاستئناف الحكم الصادر عن الدائرة الابتدائية وحكمت على نشاميهيغو بالسجن لمدة 40 عاما.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK