Vous avez cherché: of course i've been in love (Anglais - Arabe)

of course i've been in love.
. بالطبع.

of course you've been in love.
بالطبع وقعتَ في الحب من قبل

i've been in love.
كنت عاشقة

i've been in love with you
منذ كنت دخلت مركز كبار

i've been in love before,
،لقد كنت واقعة في الحب من قبل

"i've been in love like you
أنا كنت عاشقة مثلكم i've been in love like you

- of course, i've been wrong before.
-بالطبع كنت مخطئاً

♪ i've been in love like you. ♪
كنت عاشقة مثلكم

of course, i've been out of town a lot.
بالطبع ، كنت خارج المدينة كثيرا

well, i mean, of course i've been tempted.
أعني بالطبع تعرضت لإغراء

of course i've been hearing that for years.
طبعاً انا بسمع ذلك منذ سنوات

no, mother, of course i've not fallen in love with him.
لا يا أُمّاه، بالتأكيد أنا لم أقع في غرامه.

i've been in love with you for... ever.
أنا أحبكِ منذ وقت طويل

i've been in love with you for so long...
أنا عاشق لكِ منذ مدة طويلة...

of course i've been with you every step of the way.
بالطبع كنت معك في كلّ خطوة.

although, of course, i've been doing them myself in the night.
بالرغم بالطبع بإنني كنت أعملها في الليل

i've been in love with you your whole life.
لقد أحببتكِ طوال حياتكِ

i've been in love with you since i met you.
أحبك منذ أول مرة تقابلنا فيها

"from that moment, i've been in love with you"
أحببتك منذ تلك اللحظة

because i've been in love with her my entire life.
لأنني كنت مغرماً بحبها طوال حياتي.