Vous avez cherché: or maybe it's just me who never noticed (Anglais - Arabe)

or maybe it's just me.
أو ربما الخطب بي

maybe it's just me.
ربما كان العيب فى انا فقط

- maybe it's just me?
-هل أنا الوحيد الذي يرى ذلك؟

maybe it's just me, but
ربما أكون أنا فقط ، لكن...

maybe it's just me, but...
ربما انا فقط من يشعر بذلك

or maybe it's just seasonal
أو ربما تكون فقط موسمية

maybe it's just me you know...
حسناً، ربما كان ذلك مني...

you know, maybe it's just me...
أتعلمين، قد يكون هذا الأمر خاص بي وحدي

or maybe it's just really hot.
تريدن أن تصبحي ممثلة؟

maybe it's just me you're smelling.
ربّما رائحتي هي التي تشمّينها.

but then again, maybe it's just me...
ولكن مره أخرى أعتقد أننى السبب

perhaps it's just that you've never noticed. he may...
ربما أنك لم تلاحظي أنه..

or maybe it's just across the street.
أو ربما يكون فقط عبر الشارع.

i don't agree. maybe it's just me.
لا أوافق لعلي أنا فحسب

or maybe it's just the power of suggestion.
أو ربما يكون مجرد إيحاء

maybe it's just me, but i would miss it.
ربما ، أنها مجرد أنا ، و لكن سأفتقد هذا

or maybe it's just right under our noses.
أو ربما هي تحت أنوفنا.

maybe it's just me, but it sounds like motive.
ربما إنه أنا فقط لكنه يبدو مثل الدافع

or maybe it just means light.
او ربما تعنى فقط النور

maybe its just me.
لعله يكون أنا فقط.