Vous avez cherché: subsistance (Anglais - Arabe)

bare subsistance wage
مرتب بالكاد كاف للمعيشة

‎bare subsistance wage
مرتب بالكاد كافٍ للمعيشة

iv. establishment and maintenance of mission subsistance
رابعا - تحديد بدل اﻹقامة المخصص للبعثة

reimbursements of certain salary payments and subsistance allowances;
(ج) المبالغ المدفوعة فيما يخص الرواتب وبدلات الإقامة؛

demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately us$ 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
وسيحصل كل فرد من المحاربين المسرَّحين على بدل إعاشة قدره نحو 940 دولارا من دولارات الولايات المتحدة يدفع منه 25 في المائة عند التسريح؛ و 25 في المائة بعد ذلك بـ 45 يوما؛ والباقي بعد 90 يوما.

in addition, expenditure trended higher in the months of december 2006 and may and june 2007 owing primarily to mission subsistance allowance payments in connection with higher levels of deployment of united nations police personnel and the final recording of accounts payable to member states for the period.
وعلاوة على ذلك، اتجهت النفقات إلى الارتفاع في أشهر كانون الأول/ديسمبر 2006 وأيار/مايو وحزيران/يونيه 2007، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى دفعات بدل الإقامة المقرر للبعثة المرتبطة بارتفاع مستويات نشر أفراد شرطة الأمم المتحدة بسبب التسجيل النهائي للحسابات الواجبة الدفع للدول الأعضاء عن الفترة.

(a) air travel and daily subsistance allowance (dsa) for 28 participants and other expenses (austria, united nations and esa)
)أ( السفر بالطائرة وبدل اﻻعاشة اليـومي لـ ٨٢ مشـاركا ونفقات أخرى )النمسا ، اﻷمم المتحدة ، اﻹيسا(