Vous avez cherché: that it doesn't help (Anglais - Arabe)

it doesn't help.
هذا لا يساعد

-it doesn't help.
-هذا لا ينفع

and it doesn't help.
ولا ينفع بشئ.

yeah, it doesn't help.
نعم، ذلك لا يساعدنا

it doesn't help. 4g?
-إنه لا يبهجني ، 4 جي !

- it doesn't help me!
هذا لا يساعدني -

it doesn't help my pain.
ليس يعينني على ألمي

it doesn't help, though.
مع ذلك هذا لا يهوّن علينا.

okay, it doesn't. help us.
،حسنا، هذا لا يحدث فساعدنا بحلّه

it doesn't help things much.
إنـه لا يساعد كثيراً

it doesn't help, but i know.
اعرف انه لا يساعد ، ولكن أعرف.

it doesn't help me, does it?
ذلك لم يساعدني، صحيح؟

it doesn't help to avoid it.
ها لايساعدنا في تجنبه

well, i'm sure it doesn't help.
أنا واثقة أن هذا غير مفيد

but it doesn't help you, does it?
ولكنه لن ينفعك

it doesn't help our sales pitch
ها لا يدعم مبيعاتنا

it doesn't help to keep them inside.
ابقاؤها في الداخل لا يساعد.

for your information, it's doesn't help.
لمعلوماتك التي لم تفدنا

well, it doesn't help that it's halloween.
حسنا كونه عيد الهالوين لا يساعد

so obviously talking about it doesn't help.
لذا من الواضح ان الحديث عنه لن يساعد