Vous avez cherché: the best of me (Anglais - Arabe)

you get the best of me.
هذا افضل ما لدي

curiosity got the best of me.
لقد تغلب عليّ فضولي.

plus, you got the best of me.
بالإضافة إلى أنّك أمِنتَ غضبي

think you got the best of me
تظن أنك رأيت أفضل ما في

my nerves got the best of me.
أعتذر جدًّا جدًّا بشان هذا.

it just suddenly got the best of me.
هو فقط حَصلَ على أفضل ما يمكن مِني فجأة.

sorry. temper got the best of me.
آسف مزاجي تملك مني

♪ you think you got the best of me ♪
♪تعتقد انك حصلت على افضل مالدي♪

i let my passion get the best of me.
لقد سمحت لعواطفي بالسيطرة علي

those whores had gotten the best of me.
أولئك العاهرات حصلن علي أفضل ما بي

you'll never get the best of me! aaah!
لن تأخذ مني الأفضل أبدا

i've let my emotions get the best of me.
سمحت لعواطفي أن تسيطر عليّ

they saw the best of me and the worst of me.
رأوا الأفضل مني والأسوء مني

i let my emotions get the best of me. i just...
لقد تركتُ مشاعري تسيطر عليّ

now, here's your chance to get the best of me
الآن, فرصتك لتظهر افضل# # ما عندى

whenever i feel my emotions getting the best of me,
حينما أشعر أن عواطفي , ستُسيطر عليّ

- this metal thief won't get the best of me.
- هذا اللص metal لن تحصل على أفضل مني.

i let my pride and my anger get the best of me.
كبرياءي وغضبي سيطرا علي

i - i'm afraid it has taken the best of me.
أخشى أنها قد أوشكت على النيل منى تماماً.

remember the best. my friends have always been the best of me.
تذكر الأفضل أصدقائي كانوا دائما الأفضل