Vous avez cherché: the following terms have the following meanings (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

in this indemnity the following terms shall have the following meanings;

Arabe

في هذا التعويض، يكون للمصطلحات الآتية المعاني التالية؛

Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following terms shall have the meanings assigned to each:

Arabe

يقصد بالمصطلحات التالية المعاني الواردة قرين كل منها،

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

in this agreement the following expressions have the following meanings:

Arabe

في تنفيذ أحكام هذا العقد، يُقصد بالمصطلحات التالية التعريف المبين قرين كل منها:

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following terms shall have the meanings assigned to them:

Arabe

يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها:

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

as used in this operating agreement, the following terms shalt have the following meanings:

Arabe

يجب أن تتضمن المصطلحات التالية المعاني التالية وفقًا لما هو مستخدم في إتفاقية التشغيل هذه:

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following terms and words shall have the meanings indicated:

Arabe

يقصد بالعبارات والكلمات أدناه المعاني المبينة قرين كل منها:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the capitalised terms used herein shall have the following meanings:

Arabe

يُقصد بالمصطلحات المكتوبة بخط أسود عريض والمستخدمة في هذا العقد المعاني المذكورة قرين كل منها:

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following terms and words shall have the meanings indicated:

Arabe

إن الدول العربية الأعضاء في جامعة الدول العربية، حرصا منها على تعزيز العمل العربي المشترك،

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following terms shall have the meanings ascribed to them below:

Arabe

يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة قرين كل منها أدناه:

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the packing groups have the following meanings:

Arabe

وتعني مجموعات التعبئة ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

as used herein, the following terms have the following meanings, unless the context requires otherwise.

Arabe

فيما يتعلق بهذا العقد، يقصد بالمصطلحات التالية المعاني التالية ما لم يتطلب السياق غير ذلك.

Dernière mise à jour : 2018-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

for the purposes of these articles, these terms have the following meanings:

Arabe

لأغراض هذه المواد، يُقصدُ بهذه المصطلحات ما يلي:

Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following terms have been used in the present note:

Arabe

6 - وقد أُستخدمت المصطلحات التالية في هذه المذكرة:

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

explain the following terms

Arabe

اشرح العناصر التالية

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the capitalised terms used herein shall have the following meaning:

Arabe

يُقصد بالمصطلحات المكتوبة بالأسود الغليظ (الخط السميك) في هذا الاتفاق المعاني المذكورة قرين كل منها:

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

in this agreement the following terms have the meanings as below unless the context otherwise requires.

Arabe

في هذه الاتفاقية تحمل الشروط التالية المعاني على النحو الوارد أدناه، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك.

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the coordinators have the following tasks:

Arabe

يقوم المنسقون بالمهام التالية:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the advisers have the following tasks:

Arabe

ويتولى المستشارون المهام التالية:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the following numbers have

Arabe

الأعداد التالية حاصلة على:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the circular is in the following terms:

Arabe

فهذا التعميم هو كما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK