Vous avez cherché: this vido connat be played (Anglais - Arabe)

- to be played with.
-كي نلعب بها

i will not be played.
لن يتم التلاعب بي

some game to be played?
بعض اللعبة الّتي ستلعب؟

this scene is to be played like a duel.
هذا المشهد يمثّل كالمبارزة بينهم

i am not to be played.
أنا لست من ينبغي التلاعب به

and dimple will be played by..
..و شخصية (ديمبل) سوف تقوم بها

that is not to be played with !
هذا ليس غرضاً للعب!

i will not be played for a fool.
أنا لن ألعب دور الأحمق

how does it feel to be played, huh?
ما هو شعورك وشخص يتلاعب بك؟

that piece can only be played with 12.
تلكَ المقطوعة لا يمكن عزفها إلا ب 12 إصبع

red should be played by remote player
يجب لعب الأحمر بواسطة لاعب عن بعد

black should be played by remote player
يجب لعب الأسود بواسطة لاعب عن بعد

- no. it can't be played. never.
-كلا.يجب أن لا يُلعب به.أبداً.

in this respect, an important role could be played by intergovernmental organizations.
ويمكن أن تؤدي المنظمات الحكومية الدولية دورا هاما في هذا الصدد.

this role can be played via ngo's, associations and sector groups of women.
ويمكن تأدية هذا الدور عن طريق المنظمات غير الحكومية والجمعيات وشرائح نسائية معينة.

that's the way basketball should be played! - yeah.
نعم ، هذه الطريقة التي يجب أن تُلعب بها كرة السلة

there's a few more tunes to be played on this flute.
يوجد العديد من الألحان يجب أن تعزف بهذا الناي