Vous avez cherché: thwart (Anglais - Arabe)

thwart
مقعد المجذف

thwart a plan
إحباط خطة, احباط مؤامرة, تدميرشئ منظم بدقة

thwart that abyssinian.
قم بإحباط هذا الحبشي

awry, biased, thwart
موروب

i just said "thwart."
لقد قلت "أحبط" للتو.

i wish to thwart him.
أود أن أصدهـ

robin hood will thwart him
روبن هود .. سيحبط محاولانه

let's go thwart my brother!
لنردع أخي!

unstable situations thwart development efforts.
فالأوضاع غير المستقرة تجهض جهود التنمية.

our resistance will thwart his devious designs.
وسوف تدحر مقاومتنا أغراضه الخبيثة.

have a toy. don't thwart my ambition.
خذ لعبة لا تحبط طموحي

perhaps your real goal is to thwart the coronation.
وربما هدفك الحقيقي هو إعاقة عملية التتويج.

in time to thwart any threat to national security.
في الوقت المناسب، لإحباط أي تهديد على الأمن القومي

that's why nobody can thwart our criminological brilliance.
لهذا السبب لا أحد يستطيع أن يحبط موهبتنا الإستقصائية

great. you're not allowed to actively thwart it.
لن أسمح لك لتحبطني بهذا الشكل

we've used it to thwart hundreds of terrorist attacks.
لقد استخدمناها فى احباط المئات من العمليات الارهابيه.

social and political factors in cddcs may also thwart diversification.
كما يمكن للعوامل الاجتماعية والسياسية في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية أن تعوق التنويع.

grow up. the thwart means something completely different in england.
أنضجي، العاهرة تعني شيء .آخر مختلف تماماً في أنجلترا

and in doing so, you thwart you father and i thwart winfred.
و بفعل ذلك أنت تصد والدك (و أنا أصد (وينفريد

poetic justice, she says, considering you got married just to thwart her.
العداله الشعريه كما تقول بإعتبار بأنكِ تزوجت فقط من أجل عنادها