Vous avez cherché: we might still catch them by surprise (Anglais - Arabe)

catch them by surprise.
ونقبض عليهم بشكل مفاجئ

we can still catch them.
لازال بإمكاننا اللحاق بهم

- we took them by surprise.
-لقد أخذناهم على حين غرّة

we might still be able to stop them!
قد نستطيع إيقافهم

- we might still be able to stop them!
ثم سيخطون كل الخطوات التالية حسب جدولي

good, we caught them by surprise
جيد، مسكناهم على حين غرة

- we'll take them by surprise.
- نحن سَنُفاجئُهم.

- we might still be rescued.
قد ينقذنا أحد _

take them by surprise.
سنقضي عليهم بالمفاجأة

we caught them by surprise alright!
لقد امسكنا بهم بالمفاجأة بالفعل

we'll try and take them by surprise.
سنحاول أن نفاجئهم

i took them by surprise.
أنا فاجئتهم

we might have lost our window to catch them for years.
فقد نكون خسرنا فرصتنا في القاء القبض عليهم لسنوات

that way, we might still spare your life
هذه هى الطريقة الوحيده للبقاء على حياتك

yeah. actually, if we hurry up we can still catch them.
نعم, في الواقع, إن ذهبنا خلفهما بسرعة, فسيمكننا اللحاقُ بهما

or else we might still stand a chance.
وإلا لكان لدينا فرصةٌ للخلاص

we might still have time to get a night golf.
اعتقد اننا امامنا وقت حتى يحل الظلام

well, you never know, we might still be here.
حسناً، من يدري؟ ربما سنظل هنا

if we hurry we might still be able to catch dechee before he leaves the senate.
اذا اسرعنا ربما نستطيع ان نمسك ديشي قبل ان يترك مجلس الشيوخ

hang on a second, maybe i can still catch them.
مهلاً، ربما أستطيع اللحاق بهما